diff --git a/app/views/projects/watcherlist.html.erb b/app/views/projects/watcherlist.html.erb
index 0a7a222d4..4eacf836f 100644
--- a/app/views/projects/watcherlist.html.erb
+++ b/app/views/projects/watcherlist.html.erb
@@ -1,36 +1,27 @@
-
<%= l(:label_user_watcher)%>
-
- <% for user in @project.watcher_users %>
-
--
-
-
- <%= image_tag(url_to_avatar(user), :class => "avatar") %> |
-
-
- <%= content_tag "div", link_to_user(user), :class =>"project_avatar_name" %>
- |
-
-
-
- <% unless user.memberships.empty? %>
- <%= l(:label_contribute_to, :count => user.memberships.count) %>
- <% for member in user.memberships %>
- <%= link_to_project(member.project) %><%= (user.memberships.last == member) ? '' : ',' %>
- <% end %>
- <% end %>
- |
-
-
- <%= l(:label_user_joinin) %> <%= format_date(user.created_on) %>
- |
-
- |
-
-
-<% end %>
+
+
+
加入时间
+
+
+ <% for user in @project.watcher_users %>
+
+
+ <% end%>
+
+
+
+
+
<% html_title(l(:label_followers)) -%>
\ No newline at end of file