diff --git a/app/views/layouts/base_users.html.erb b/app/views/layouts/base_users.html.erb
index e20716fea..2443f50cd 100644
--- a/app/views/layouts/base_users.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_users.html.erb
@@ -39,7 +39,7 @@
 										</tr>
 										<tr>
 									<td style="padding-left: 8px"><a>http://forge.trustie.net</a></td>
-									<td ><%=link_to "主页", home_path %> > <%=link_to "软件创客", :controller => 'users', :action => 'index' %> > <span><%=link_to @user.name, user_path %></span></td>
+	<!-- modified by bai -->		<td ><%=link_to "主页", home_path %> > <%=link_to "软件创客", :controller => 'users', :action => 'index' %> > <span><%=link_to @user.show_name, user_path %></span></td>
 										</tr>
 									</table>
 						</div>