diff --git a/app/views/forums/_forum_list.html.erb b/app/views/forums/_forum_list.html.erb
index a17314173..fbbe023a0 100644
--- a/app/views/forums/_forum_list.html.erb
+++ b/app/views/forums/_forum_list.html.erb
@@ -17,7 +17,7 @@
- <%= link_to (forum.memo_count), forum_path(forum),:class=>"linkGrey5 fb" %>
+ <%= link_to ( forum.topic_count), forum_path(forum),:class=>"linkGrey5 fb" %>
帖子
@@ -25,7 +25,7 @@
- <%= link_to (forum.topic_count), forum_path(forum),:class=>"linkGrey5 fb" %>
+ <%= link_to (forum.memo_count), forum_path(forum),:class=>"linkGrey5 fb" %>
回答
diff --git a/app/views/forums/index.html.erb b/app/views/forums/index.html.erb
index aeb0e1654..429be7ff0 100644
--- a/app/views/forums/index.html.erb
+++ b/app/views/forums/index.html.erb
@@ -150,7 +150,7 @@
<%= render :partial => 'forum_list',:locals => {:forums=>@forums}%>