diff --git a/app/views/layouts/_unlogin_header.html.erb b/app/views/layouts/_unlogin_header.html.erb
index 2f0d2732b..12b77c365 100644
--- a/app/views/layouts/_unlogin_header.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_unlogin_header.html.erb
@@ -77,10 +77,10 @@
 
   </div>
   <div id="loginInButton" class="fr ml20">
-    <a href="<%= signin_path(:login=>true) %>" class="c_white db">登录</a>
+    <a href="<%= (request.local? || request.subdomain.blank?) ? signin_path(:login=>true):'https://www.trustie.net/login?login=true' %>" class="c_white db">登录</a>
   </div>
   <div id="loginSignButton" class="fr">
-    <a href="<%= signin_path(:login=>false) %>" class="c_white db">注册</a>
+    <a href="<%= (request.local? || request.subdomain.blank?) ? signin_path(:login=>false):'https://www.trustie.net/login?login=false' %>" class="c_white db">注册</a>
   </div>
 </div>