diff --git a/app/views/layouts/base_newcontest.html.erb b/app/views/layouts/base_newcontest.html.erb
index 0688b31ec..e90fc4aa6 100644
--- a/app/views/layouts/base_newcontest.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_newcontest.html.erb
@@ -96,9 +96,9 @@
 								<div class="user_fans">									
 									<table width="240" border="0">
 										<tr align="center" width="80px">										                          
-											<td class="font_index">
+											<!-- <td class="font_index">
 												<%=link_to "#{@contest.join_in_competitions.count}",:controller => "contests",:action => "show_participator" %>
-											</td>											
+											</td> -->											
 											<td class="font_index">
 												<%=link_to "#{@contest.projects.where('is_public=1').count}", :controller => 'contests', :action => 'show_project' %>
 											</td>	
@@ -108,7 +108,7 @@
 											
 											</tr>																														
 										<tr class="font_aram">
-											<td align="center" width="70px"> <%= l(:label_participate) %></td> 										
+											<!-- <td align="center" width="70px"> <%= l(:label_participate) %></td>  -->										
 											<td align="center" width="70px"> <%= l(:label_contest_project) %></td>	
 											<td align="center" width="70px"> <%= l(:label_contest_application) %></td>		
 																												
@@ -204,7 +204,7 @@
 							
 							<div class="user_underline"></div>
 									<!--参与者-->
-									<div class="user_fans">
+									<!-- <div class="user_fans">
 										<div class="font_title_left">
 											<strong><%= l(:label_participate) %></strong>
 											<% if show_more_participate?(@contest) %>
@@ -221,7 +221,7 @@
 												</tr>
 											</table>
 										</div>
-									</div>
+									</div> -->
 								<div class="user_underline"></div>	
 						    </div>