diff --git a/app/views/projects/_project_news.html.erb b/app/views/projects/_project_news.html.erb
index 161221526..6b3e8e43c 100644
--- a/app/views/projects/_project_news.html.erb
+++ b/app/views/projects/_project_news.html.erb
@@ -38,7 +38,12 @@
               <li class="homepagePostSettingIcon">
                 <% if User.current.logged? %>
                     <ul class="homepagePostSettiongText">
-                      <li><%= link_to("发送", 'javascript:void(0)',:class => "postOptionLink",:onclick=>"show_send('#{activity.id}',#{User.current.id},'news')")  %></li>
+                      <% if hidden_unproject_infos %>
+                          <li><%= link_to("发送", 'javascript:void(0)',:class => "postOptionLink",:onclick=>"show_send('#{activity.id}',#{User.current.id},'news')")  %></li>
+                      <% else %>
+                          <li><%= link_to("发送", 'javascript:void(0)',:class => "postOptionLink",:onclick=>"show_send_hidden('#{activity.id}',#{User.current.id},'news')")  %></li>
+                      <% end %>
+
                       <li>
                         <%= link_to(l(:button_edit), {:controller => 'news', :action => 'edit', :id => activity}, :class => 'postOptionLink') if activity.author == User.current %>
                       </li>
diff --git a/app/views/users/_project_message.html.erb b/app/views/users/_project_message.html.erb
index afc45efde..5ee3ff0ba 100644
--- a/app/views/users/_project_message.html.erb
+++ b/app/views/users/_project_message.html.erb
@@ -68,7 +68,11 @@
                             ) if activity.destroyable_by?(User.current) %>
                       </li>
                   <% end %>
-                  <li><%= link_to "发送", "javascript:void(0);", :onclick => "show_send(#{activity.id}, #{User.current.id}, 'message');", :class => "postOptionLink" %></li>
+                  <% if hidden_unproject_infos %>
+                      <li><%= link_to "发送", "javascript:void(0);", :onclick => "show_send(#{activity.id}, #{User.current.id}, 'message');", :class => "postOptionLink" %></li>
+                  <% else %>
+                      <li><%= link_to "发送", "javascript:void(0);", :onclick => "show_send_hidden(#{activity.id}, #{User.current.id}, 'message');", :class => "postOptionLink" %></li>
+                  <% end %>
                 </ul>
               </li>
             </ul>