diff --git a/app/services/courses_service.rb b/app/services/courses_service.rb
index 94efb375a..22249b953 100644
--- a/app/services/courses_service.rb
+++ b/app/services/courses_service.rb
@@ -86,7 +86,7 @@ class CoursesService
gender = m.user.user_extensions.gender.nil? ? 0 : m.user.user_extensions.gender
work_unit = get_user_work_unit m.user
location = get_user_location m.user
- users << {:id => m.user.id, :img_url => img_url, :nickname => m.user.login, :gender => gender, :work_unit => work_unit, :mail => m.user.mail, :location => location, :brief_introduction => m.user.user_extensions.brief_introduction}
+ users << {:id => m.user.id, :img_url => img_url, :nickname => m.user.login, :gender => gender, :work_unit => work_unit, :mail => m.user.mail, :location => location, :brief_introduction => m.user.user_extensions.brief_introduction,:realname=>m.user.realname}
end
users
end
diff --git a/app/views/boards/_course_show.html.erb b/app/views/boards/_course_show.html.erb
index 357071214..8f2cddc48 100644
--- a/app/views/boards/_course_show.html.erb
+++ b/app/views/boards/_course_show.html.erb
@@ -44,17 +44,15 @@
-
-
- <%= topic.content %>
-+
<%= h(topic.subject) %>
<% if topic.sticky? %> <%= l(:label_board_sticky)%> <% end %> + + ++ <%= topic.content %> +
+
+
+
+
-
+
- <%= topic.content %>
-