diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 91e0e8d06..a19b512fe 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1279,7 +1279,7 @@ zh:
   field_add: 添加于 %{time} 之前
   button_more: 更多
   label_user_response: 用户反馈
-  label_student_response: 学生反馈
+  label_student_response: 留言讨论区 # modified by bai
   label_bidding_project: 参与项目 
   label_homework_project: 已提交作业  #huang
   button_bidding: 我要参加
@@ -1340,7 +1340,7 @@ zh:
   label_investment_budget: 投资预算：
   label_investment_time_limit: 投资时限：
   label_my_respond: 我要反馈：
-  label_my_question: 有疑问请在此处提出！
+  label_my_question: 请在此处留下您的意见或者问题~  # modified by bai
   label_respond_requirement: 对需求进行了反馈
   label_question_requirement: 对作业提出了问题！
   label_deadline: 投资时限yyyy-mm-dd
@@ -1654,4 +1654,4 @@ zh:
   label_has_watched_project: 关注的项目
   label_project_take: 参与的项目
   label_peoject_take_in: 加入了项目：
-  label_update_homework_succeed: 作业更新成功
\ No newline at end of file
+  label_update_homework_succeed: 作业更新成功