diff --git a/app/views/layouts/base_projects.html.erb b/app/views/layouts/base_projects.html.erb
index 934b4c955..d336e26fc 100644
--- a/app/views/layouts/base_projects.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_projects.html.erb
@@ -63,10 +63,9 @@
 												})
 
 												function show_more_msg()
-												{$("#course_description").toggleClass("course_description_none");}
-												
-												
+												{$("#course_description").toggleClass("course_description_none");}																					
 										</script>
+										
 										<%= form_tag(projects_search_path, :method => :get, :id => "project_search_form") do %>
 										<%= text_field_tag 'name', params[:name], :size => 20, :onkeyup => "regexName();", :style => "float:left" %>
 										<%= hidden_field_tag 'project_type', params[:project_type] %>
@@ -193,7 +192,7 @@
 									<!-- 项目描述 -->
 									<div class="project_intro">
 										<div id="course_description" class="course_description">
-											<h4 ><%= l(:label_project_overview) %>：</h4><%= @project.description %>
+											<h4 ><%= l(:label_project_overview) %></h4><%= @project.description %>
 										</div>
                   						<div class="lg-foot" onclick="show_more_msg();"><%= l(:label_expend_information) %><span class="g-arr-down"><img src="/images/jiantou.jpg" width="12" height="6" /></span></div>  
                 					</div>