diff --git a/app/views/my/account.html.erb b/app/views/my/account.html.erb
index 57eaa93d1..74de20ab7 100644
--- a/app/views/my/account.html.erb
+++ b/app/views/my/account.html.erb
@@ -171,6 +171,7 @@
       <% city = User.current.user_extensions.location_city %>
       <% identity = User.current.user_extensions.identity %>
       <% title = User.current.user_extensions.technical_title %>
+      <% language = User.current.language %>
       <script type="text/javascript" language="javascript">
           $().ready(function () {
               var province = "<%= "#{province}" %>"
@@ -178,7 +179,8 @@
               init_province_and_city(document.getElementById('userProvince'), province, document.getElementById('userCity'), city);
               var identity = "<%= "#{identity}" %>"
               var title = "<%= "#{title}" %>"
-              init_identity_and_title(document.getElementById('userIdentity'), identity, document.getElementById('userTechnical_title'), title);
+              var language = "<%= "#{language}" %>"
+              init_identity_and_title(document.getElementById('userIdentity'), identity, document.getElementById('userTechnical_title'), title, language);
 
           });
       </script>
@@ -499,15 +501,55 @@
             }
         }
     }
-    function init_identity_and_title(pField, identity, cField, title) {
+    function init_identity_and_title(pField, identity, cField, title, language) {
         for (var i = 0; i < pField.options.length; i++) {
             if (pField.options[i].value == identity) {
                 pField.selectedIndex = i;
             }
         }
         showtechnical_title(identity, cField);
+
+        if(language == 'zh') {
+            switch (title) {
+                case 'Professor' :
+                    title1 = '教授';
+                    break;
+                case 'Associate professor' :
+                    title1 = '副教授';
+                    break;
+                case 'Lecturer' :
+                    title1 = '讲师';
+                    break;
+                case 'Teaching assistant' :
+                    title1 = '助教';
+                    break;
+                default :
+                    title1 = title;
+                    break;
+            }
+        }
+        else {
+            switch (title) {
+                case '教授' :
+                    title1 = 'Professor';
+                    break;
+                case '副教授' :
+                    title1 = 'Associate professor';
+                    break;
+                case '讲师' :
+                    title1 = 'Lecturer';
+                    break;
+                case '助教' :
+                    title1 = 'Teaching assistant';
+                    break;
+                default :
+                    title1 = title;
+                    break;
+            }
+        }
+
         for (var i = 0; i < cField.options.length; i++) {
-            if (cField.options[i].value == title) {
+            if (cField.options[i].value == title1) {
                 cField.selectedIndex = i;
             }
         }