diff --git a/app/views/admin/_courselist_detail_tr.html.erb b/app/views/admin/_courselist_detail_tr.html.erb
index bc1eebeed..83b7904ce 100644
--- a/app/views/admin/_courselist_detail_tr.html.erb
+++ b/app/views/admin/_courselist_detail_tr.html.erb
@@ -17,7 +17,8 @@
 </td>
 <td class="center">
   <%= course.is_delete == 0 ? '正常' : '归档' %>
-</td><td class="center">
+</td>
+<td class="center">
   <%= format_date(course.created_at) %>
 </td>
 <td class="center">
diff --git a/app/views/admin/non_syllabus_courses.html.erb b/app/views/admin/non_syllabus_courses.html.erb
index 6cde56675..1be979eeb 100644
--- a/app/views/admin/non_syllabus_courses.html.erb
+++ b/app/views/admin/non_syllabus_courses.html.erb
@@ -27,10 +27,10 @@
   <table class="list" style="width: 100%;table-layout: fixed">
     <thead>
     <tr>
-      <th style="width: 30px;">
+      <th style="width: 20px;">
         序号
       </th>
-      <th style="width: 85px;">
+      <th style="width: 70px;">
         班级
       </th>
       <th style="width: 35px;">
@@ -42,6 +42,9 @@
       <th style="width: 15px;">
         <%=l(:field_is_public)%>
       </th>
+      <th style="width: 20px;">
+        状态
+      </th>
       <th style="width: 45px;">
         <%=l(:field_created_on)%>
       </th>
@@ -63,7 +66,7 @@
           <td style="text-align: center;">
             <%= course.id %>
           </td>
-          <td style="white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;" class="name" title='<%=course.name%>'>
+          <td style="white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;" class="name" title='<%=course.name%>' id="syllabus_course_name_<%=course.id %>">
             <span>
               <a title="<%=course.name %>" id="rename_course_name_<%=course.id %>" ondblclick="rename_course_name($(this),'<%=course.name %>','<%=course.id %>');"><%= course.name%></a>
             </span>
@@ -77,6 +80,9 @@
           <td class="center">
             <%= checked_image course.is_public? %>
           </td>
+          <td class="center">
+            <%= course.is_delete == 0 ? '正常' : '归档' %>
+          </td>
           <td class="center">
             <%= format_date(course.created_at) %>
           </td>