diff --git a/app/views/tags/_tag_name.html.erb b/app/views/tags/_tag_name.html.erb
index d1b3060f9..225a09aec 100644
--- a/app/views/tags/_tag_name.html.erb
+++ b/app/views/tags/_tag_name.html.erb
@@ -101,11 +101,6 @@
                     <% end %>
                 </span>
             </div>
-        <% end %>
-    <% else %>
-        <span style="color:#8c8a8a">
-            &nbsp;&nbsp;&nbsp;
-          <%= l(:label_tags_no) %>
-        </span>
+        <% end %>        
     <% end %>
 <% end %>
\ No newline at end of file