diff --git a/app/views/organizations/_subfield_list.html.erb b/app/views/organizations/_subfield_list.html.erb
index 8a092f7e2..de837c66f 100644
--- a/app/views/organizations/_subfield_list.html.erb
+++ b/app/views/organizations/_subfield_list.html.erb
@@ -11,7 +11,7 @@
       <li class="orgListUser"><%= name %></li>
       <li class="orgListStatus">默认</li>
       <li class="orgListStatus">默认</li>
-      <a href="javascript:void(0);" class="linkBlue fr mr10" onclick="hide($(this),'<%= field.id %>');" id="hide_<%= field.id %>"><%= field.hide==0?"设为隐藏":"设为显示" %></a>
+      <a href="javascript:void(0);" class="linkBlue fr mr10" onclick="hide($(this),'<%= field.id %>');" id="hide_<%= field.id %>"><%= field.hide==0?"设为隐藏":"设为可见" %></a>
       <div class="cl"></div>
     </ul>
 <% end %>
@@ -27,7 +27,7 @@
       <li class="orgListStatus">新增</li>
       <li class="orgListStatus"><%= field.field_type == "Post" ? "帖子" : "资源" %></li>
       <%#= link_to "隐藏", hide_org_subfield_organizations_path(field), :method => 'post', :remote => true, :id => "hide_#{field.id}", :class => "linkBlue fr mr5" %>
-      <a href="javascript:void(0);" class="linkBlue fr mr10" onclick="hide($(this),'<%= field.id %>');" id="hide_<%= field.id %>"><%= field.hide==0?"设为隐藏":"设为显示" %></a>
+      <a href="javascript:void(0);" class="linkBlue fr mr10" onclick="hide($(this),'<%= field.id %>');" id="hide_<%= field.id %>"><%= field.hide==0?"设为隐藏":"设为可见" %></a>
       <%= link_to "删除", org_subfield_path(field), :method => 'delete', :remote => true, :confirm => "您确定删除吗？", :class => "linkBlue fr mr10" %>
       <a href="javascript:void(0);" class="linkBlue fr mr10" onclick="edit('#subfield_show_<%= field.id %>','#subfield_edit_<%= field.id %>');">编辑</a>
 
diff --git a/app/views/organizations/hide_org_subfield.js.erb b/app/views/organizations/hide_org_subfield.js.erb
index 09ed3c280..18241c269 100644
--- a/app/views/organizations/hide_org_subfield.js.erb
+++ b/app/views/organizations/hide_org_subfield.js.erb
@@ -1,2 +1,2 @@
-$("#hide_<%= @org_subfield.id %>").text("设为显示");
+$("#hide_<%= @org_subfield.id %>").text("设为可见");
 $("#org_subfield_<%= @org_subfield.id %>").css("display", "none");
\ No newline at end of file