diff --git a/app/helpers/users_helper.rb b/app/helpers/users_helper.rb
index 8a49f8e2d..f68ae7f34 100644
--- a/app/helpers/users_helper.rb
+++ b/app/helpers/users_helper.rb
@@ -482,7 +482,7 @@ module UsersHelper
       when "Message"
         return ( activity.act.parent_id == nil || activity.act.parent_id == '' ) ? '发布了帖子' : '回复了帖子'
       when "Poll"
-        return '发布了问卷'
+        return '创建了问卷'
       else
         return '有了新动态'
     end