diff --git a/app/views/projects/settings/_new_repositories.html.erb b/app/views/projects/settings/_new_repositories.html.erb
index a802faef1..4653916a7 100644
--- a/app/views/projects/settings/_new_repositories.html.erb
+++ b/app/views/projects/settings/_new_repositories.html.erb
@@ -12,7 +12,7 @@
     <div class="flash notice">
       项目管理员您好！近日平台完成了版本库升级，以后每个项目将唯一的对应一个版本库。请您按照以下步骤完成项目版本库的更新：
       <p>1. 点击下面的"创建版本库按钮"，为本项目创建一个新的版本库；</p>
-      <p>2. 从本项目的历史版本库中选择一个您将使用的版本库，将其完整的克隆(clone)到本地，然后推送(push)到新建的版本库(注意不能仅推送代码，否则之前各开发者的提交记录将丢失)。</p>
+      <p>2. 从本项目的历史版本库中选择一个您将使用的版本库，将其完整的克隆(clone)到本地(需要提供您之前设置的版本库口令)，然后推送(push)到新建的版本库(注意不能仅推送代码，否则之前各开发者的提交记录将丢失)。</p>
       <p>3. 本项目的历史版本库将在您新建版本库的一周内自动隐藏，如果您以后需要这些版本库，请与网站联系，我们将为您提供这些版本库的所有数据。</p>
     </div>
 <% end %>