diff --git a/app/views/contestnotifications/_form.html.erb b/app/views/contestnotifications/_form.html.erb
index 7e7b10a23..afcb60657 100644
--- a/app/views/contestnotifications/_form.html.erb
+++ b/app/views/contestnotifications/_form.html.erb
@@ -3,7 +3,7 @@
<%= l(:bale_news_notice) %>
-
<%= f.text_field :title, :required => true, :size => 60, :style => "width:488px;" %>
+
<%= f.text_field :title, :required => true, :size => 60,:maxlength => 60, :style => "width:488px;" %>
<%= f.text_area :description, :required => true, :cols => 60, :rows => 11, :class => 'wiki-edit', :style => "width:490px;" %>
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index b60184665..d106ed3d2 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1977,7 +1977,7 @@ zh:
label_upload_softapplication_packets: 上传应用软件包
label_upload_softapplication_photo: 上传产品截图
label_upload_softapplication_packets_mustpacketed: 作品相关代码及相关说明文件必须打包后以压缩包的形式上传,便于上传和下载 ;
- label_upload_softapplication_photo_condition: 作品截图最好0~4张(多余图片不会再展示页面上显示);格式为gif/jpg/png, 每张小于5M
+ label_upload_softapplication_photo_condition: 作品截图最好0~4张(多余图片不会在展示页面上显示);格式为gif/jpg/png/bmp等, 每张小于5M
label_updated_caution: 注意:若编辑参赛作品,则之前上传的软件包和截图都将被删除,请重新上传!
label_softapplication_name: 应用名称
label_work_name: 作品名称
@@ -2104,4 +2104,8 @@ zh:
lable_school_no_course: 该学校未开设任何课程,您可以查看其他学校课程
lable_school_less_course: 该学校开设课程较少,您可以查看其他学校课程
+
+ lable_file_not_found: 对不起,该文件现在不能下载!
+ lable_goto_homepage: 返回主页
+ lable_trustie_team: Trustie开发团队
\ No newline at end of file
diff --git a/public/file_not_found.html b/public/file_not_found.html
index c927e13c0..74b2013e7 100644
--- a/public/file_not_found.html
+++ b/public/file_not_found.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+