diff --git a/app/helpers/api_helper.rb b/app/helpers/api_helper.rb
index 6c17f8566..d3dc441ae 100644
--- a/app/helpers/api_helper.rb
+++ b/app/helpers/api_helper.rb
@@ -93,7 +93,7 @@ module ApiHelper
   def homework_status_desc homework
     if homework.homework_type == 1 && homework.homework_detail_manual #匿评作业
       if Time.parse(homework.end_time.to_s).strftime("%Y-%m-%d") >= Time.now.strftime("%Y-%m-%d")
-        link = "<span class='fr mr10 pr_join_span ' title='作业截止日期之前不可以启动匿评'>启动匿评</span>".html_safe
+        link = "截止日期之前不可启动匿评"
       elsif homework.student_works.count >= 2 #作业份数大于2
         case homework.homework_detail_manual.comment_status
           when 1
@@ -104,10 +104,10 @@ module ApiHelper
             link = " 匿评结束"
         end
       else
-        link = "学生提交作业数大于2时才可以启动匿评"
+        link = "提交作业数大于2才可启动匿评"
       end
     else
-      link = "未开启匿评作业不可以启动匿评"
+      link = "未开启匿评作业不可启动匿评"
     end
     link
   end