diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f2f75e0f1..60c8bbc4b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1196,7 +1196,7 @@ en:
   label_leave_others_message: leave message to him/her
   label_leave_a_message: Leave him/her a message：
   label_new_activity: has new activity
-  label_create_project: has created
+  label_create_project: had participated in
   label_praise: praise
   label_cancel_praise: cancel praise
   label_bid_reason: Please show your reason
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index b25987649..b09733f1d 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1205,7 +1205,7 @@ zh:
   label_leave_others_message: 给他留言了
   label_leave_a_message: 给他（她）留言
   label_new_activity: 有了最新动态
-  label_create_project: 创建了
+  label_create_project: 参与了
   label_praise: 赞
   label_cancel_praise: 取消赞
   label_bid_reason: 请输入应标理由