diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e4e17306f..84458fec5 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1326,6 +1326,7 @@ en:
   label_welcome_trustie_description: a socialized collaboration platform for project management, collaborative research, software development and software crowdsourcing for creative university students and entrepreneurs.
   label_user_project: Projects
   label_bid_respond_quote: Respond
+  label_bid_if_agreement: If you like me, please press me  #bai
   label_bid_respond_delete: Delete
   label_newfeedback_message: messages
   label_newfeedback_quote: Respond
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index d522f6850..b661e8710 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1341,6 +1341,7 @@ zh:
   label_welcome_trustie_description: 面向有创意和激情的高校大学生与创业者，提供社交化的项目管理、协同研究、软件开发和众包平台。
   label_user_project: 项目
   label_bid_respond_quote: 回复
+  label_bid_if_agreement: 如果喜欢我，请点击我
   label_bid_respond_delete: 删除
   label_newfeedback_message: 留言
   label_newfeedback_quote: 回复