diff --git a/app/views/softapplications/show.html.erb b/app/views/softapplications/show.html.erb
index 09eb18ae7..4190330e7 100644
--- a/app/views/softapplications/show.html.erb
+++ b/app/views/softapplications/show.html.erb
@@ -47,7 +47,8 @@
                   <td>发布时间：<%=format_time @softapplication.created_at %></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                	<td style="padding-left: 40px">托管项目网址：<%=@softapplication.deposit_project_url%></td>
+                	<td style="padding-left: 40px"><%= textilizable ("托管项目网址： " + @softapplication.deposit_project_url) %></td>
+                	
                 </tr>