diff --git a/app/views/issues/_edit.html.erb b/app/views/issues/_edit.html.erb
index e4c1290aa..8ae40623a 100644
--- a/app/views/issues/_edit.html.erb
+++ b/app/views/issues/_edit.html.erb
@@ -20,7 +20,7 @@
           <%= render :partial => 'history', :locals => {:issue => @issue, :journals => @journals} %>
         </div>
     <% end %>
-    <fieldset><legend>回复</legend>
+    <fieldset><legend><%= l(:label_project_issue_feedback) %></legend>
     <%= f.text_area :notes, :style => "width:99%;", :rows => "5", :no_label => true %>
     </fieldset>
     <!--<%# if @issue.safe_attribute? 'private_notes' %>-->
diff --git a/config/locales/projects/zh.yml b/config/locales/projects/zh.yml
index 5bf8957bf..92e3cdc28 100644
--- a/config/locales/projects/zh.yml
+++ b/config/locales/projects/zh.yml
@@ -399,6 +399,7 @@ zh:
   label_issue_number: issue的数量
   label_issue_journal_number: issue的留言数量
   label_project_mail_feedback: 项目留言
+  label_project_issue_feedback: 留言
   
   label_news_score: 新闻得分
   label_new_number: 新闻的数量