educoder/app/views/colleges/course_statistics.js.erb

$(".statistic-course .statistic-table").html("<%= j(render 'colleges/course_statistics') %>");