diff --git a/config/locales/tidings/zh-CN.yml b/config/locales/tidings/zh-CN.yml
index 07e3c2f6d..21d2d0879 100644
--- a/config/locales/tidings/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/tidings/zh-CN.yml
@@ -6,9 +6,9 @@
         "2_end": "申请职业认证：%s %s"
       System:
         "1_1_end": "你提交的实名认证申请，审核已通过"
-        "1_2_end": "你提交的实名认证申请，审核未通过    原因：%{reason}"
+        "1_2_end": "你提交的实名认证申请，审核未通过<br/><span>原因：%{reason}</span>"
         "2_1_end": "你提交的职业认证申请，审核已通过"
-        "2_2_end": "你提交的职业认证申请，审核未通过&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;原因：%{reason}"
+        "2_2_end": "你提交的职业认证申请，审核未通过<br/><span>原因：%{reason}</span>"
     CancelUserAuthentication_end: "取消了你的实名认证：%s %s"
     CancelUserProCertification_end: "取消了你的实名认证：%s %s"
     JoinCourse:
@@ -28,31 +28,31 @@
       Apply_end: "申请添加二级单位：%s（%s）"
       System:
         "1_end": "你提交的添加二级单位申请：%s（%s），审核已通过"
-        "2_false_end": "你提交的添加二级单位申请：%s（%s），审核未通过&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;原因：%{reason}"
+        "2_false_end": "你提交的添加二级单位申请：%s（%s），审核未通过<br/><span>原因：%{reason}</span>"
         "2_true_end": "你提交的添加二级单位申请：%s（%s），审核未通过"
         "3_end": "你提交的添加二级单位申请：%s（%s），已被更改为%{reason}"
     ApplyAddSchools:
       Apply_end: "申请添加单位：%s"
       System:
         "1_end": "你提交的添加单位申请：%{name}，审核已通过"
-        "2_reason_end": "你提交的添加单位申请：%{name}，审核未通过&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;原因：%{reason}"
+        "2_reason_end": "你提交的添加单位申请：%{name}，审核未通过<br/><span>原因：%{reason}</span>"
         "2_no_reason_end": "你提交的添加单位申请：%{name}，审核未通过"
         "3_end": "你提交的添加单位申请：%{name}，已被更改为：%{reason}"
     ApplyAction:
       ApplyShixun:
         System:
           "1_end": "你提交的实训发布申请：%{name}，审核已通过"
-          "2_end": "你提交的实训发布申请：%{name}，审核未通过&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;原因：%{reason}"
+          "2_end": "你提交的实训发布申请：%{name}，审核未通过<br/><span>原因：%{reason}</span>"
         Apply_end: "申请发布实训：%{name}"
       ApplySubject:
         System:
           "1_end": "你提交的实训课程发布申请：%{name}，审核已通过"
-          "2_end": "你提交的实训课程发布申请：%{name}，审核未通过&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;原因：%{reason}"
+          "2_end": "你提交的实训课程发布申请：%{name}，审核未通过<br/><span>原因：%{reason}</span>"
         Apply_end: "申请发布实训课程：%{name}"
       TrialAuthorization:
         System:
           "1_end": "你提交的试用授权申请，审核已通过"
-          "2_end": "你提交的试用授权申请，审核未通过&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;原因：%{reason}"
+          "2_end": "你提交的试用授权申请，审核未通过<br/><span>原因：%{reason}</span>"
         Apply_end: "提交了试用授权申请"
     Course_end: "成功创建了课堂：%s"
     Shixun_end: "成功创建了实训：%s"
@@ -174,7 +174,7 @@
     GraduationWorkScore_end: "评阅了你的作品：%s"
     HomeworkCommon:
       AnonymousComment_end: "开启了作业匿评：%{name}"
-      AnonymousCommentFail_end: "开启作业匿评失败：%{name}，<br/>原因：%{reason}"
+      AnonymousCommentFail_end: "开启作业匿评失败：%{name}<br/><span>原因：%{reason}</span>"
       AnonymousAppeal_end: "开启了匿评申诉：%{name}"
       HomeworkPublish_end: "发布了作业：%{name}"
       NearlyEnd_end: "作业的提交截止时间快到啦：%{name}"
@@ -203,12 +203,12 @@
       Apply_end: "申请发布教学案例：%s"
       System:
         1_end: "你提交的发布教学案例申请：%s，审核已通过"
-        2_end: "你提交的发布教学案例申请：%s，审核未通过，原因：%{reason}"
+        2_end: "你提交的发布教学案例申请：%s，审核未通过<br/><span>原因：%{reason}</span>"
     ProjectPackage:
       Apply_end: "申请发布众包需求：%s"
       System:
         1_end: "你提交的众包需求申请：%s，审核已通过"
-        2_end: "你提交的众包需求申请：%s，审核未通过，原因：%{reason}"
+        2_end: "你提交的众包需求申请：%s，审核未通过<br/><span>原因：%{reason}</span>"
       Created_end: "你创建了众包需求：%s"
       Destroyed_end: "你删除了众包需求：%s"
       Bidding_end: "应征了你发布的众包任务：%s"