diff --git a/app/models/shixun.rb b/app/models/shixun.rb
index c16c4df4e..30c27ba94 100644
--- a/app/models/shixun.rb
+++ b/app/models/shixun.rb
@@ -276,8 +276,8 @@ class Shixun < ApplicationRecord
     case trainee
     when 1 then '初级学员'
     when 2 then '中级学员'
-    when 3 then '高级学员'
-    when 4 then '顶级学员'
+    when 3 then '中高级学员'
+    when 4 then '高级学员'
     else ''
     end
   end
@@ -286,8 +286,8 @@ class Shixun < ApplicationRecord
     case trainee
     when 1 then '初级'
     when 2 then '中级'
-    when 3 then '高级'
-    when 4 then '顶级'
+    when 3 then '中高级'
+    when 4 then '高级'
     else ''
     end
   end