diff --git a/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js b/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js
index 9c5652aaf..c5121ede6 100644
--- a/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js
+++ b/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js
@@ -1187,7 +1187,7 @@ submittojoinclass=(value)=>{
 							onBlur={(e)=>this.hideshowSearchOpen(e)}	onMouseLeave={()=>this.setevaluatinghides()}>
 							<Search
 								id={"HeaderSearchs"}
-								placeholder="实践课程/课堂/实训项目/交流问答"
+								placeholder="课程/课堂/实训项目/交流问答"
 								onInput={()=>this.onKeywordSearchKeyDowns()}
 								onSearch={(value) => this.onKeywordSearchKeyDown(value)}
 								// onPressEnter={this.onKeywordSearchKeyDown}
@@ -1236,7 +1236,7 @@ submittojoinclass=(value)=>{
 								{coursestypes===true?"":<li><Link to={`/users/${this.props.current_user===undefined?"":this.props.current_user.login}/courses`}>我的课堂</Link></li>}
                 {/* p 老师  l 学生 */}
 								{shixuntype===true?"":<li><Link to={`/users/${this.props.current_user===undefined?"":this.props.current_user.login}/shixuns`}>我的实训项目</Link></li>}
-								{pathstype===true?"":<li><Link to={`/users/${this.props.current_user===undefined?"":this.props.current_user.login}/paths`}>我的实践课程</Link></li>}
+								{pathstype===true?"":<li><Link to={`/users/${this.props.current_user===undefined?"":this.props.current_user.login}/paths`}>我的课程</Link></li>}
 								{this.props.user&&this.props.user.main_site===true?<li><Link to={`/users/${this.props.current_user===undefined?"":this.props.current_user.login}/projects`}>我的开发项目</Link></li>:""}
 								{/*<li><Link to={`/users/${this.props.current_user===undefined?"":this.props.current_user.login}/package`}>我的众包</Link></li>*/}
 								<li style={{display: this.props.Headertop === undefined ? 'none'  : this.props.Headertop.customer_management_url===null || this.props.Headertop.customer_management_url===""? 'none' : 'block'}}>