diff --git a/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js b/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js
index 2a7b1b65c..1e1b16615 100644
--- a/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js
+++ b/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js
@@ -860,7 +860,7 @@ submittojoinclass=(value)=>{
               </a>
               <ul className="edu-menu-list" style={{top:'60px'}}>
                 <span className="bor-bottom-greyE currentName task-hide">{user.username}</span>
-                <li><Link to={`/users/${this.props.current_user===undefined?"":this.props.current_user.login}/courses`}>我的课堂</Link></li>
+                <li><Link to={`/users/${this.props.current_user===undefined?"":this.props.current_user.login}/courses`}>我的翻转课堂</Link></li>
                 {/* p 老师  l 学生 */}
                 <li><Link to={`/users/${this.props.current_user===undefined?"":this.props.current_user.login}/shixuns`}>我的实训项目</Link></li>
                 <li><Link to={`/users/${this.props.current_user===undefined?"":this.props.current_user.login}/paths`}>我的实践课程</Link></li>
@@ -902,7 +902,7 @@ submittojoinclass=(value)=>{
               <div className="edu-menu-list"  style={{top: '60px',width:"240px"}}>
                 <div className="overPart"></div>
                 <ul className="fl with50 edu-txt-center pr ul-leftline">
-									{this.props.current_user&&this.props.current_user.user_identity==="学生"?"":<li><a  onClick={(url)=>this.getUser("/courses/new")}>新建课堂</a></li>}
+									{this.props.current_user&&this.props.current_user.user_identity==="学生"?"":<li><a  onClick={(url)=>this.getUser("/courses/new")}>新建翻转课堂</a></li>}
                   <li><a onClick={(url)=>this.getUser("/shixuns/new")}>新建实训项目</a></li>
                   {this.props.Headertop===undefined?"":
                     <li><a onClick={(url)=>this.getUser("/paths/new")} >新建实践课程</a></li>
@@ -912,7 +912,7 @@ submittojoinclass=(value)=>{
                 <ul className="fl with50 edu-txt-center">
 
                   <li>
-                    <a onClick={this.tojoinclass}>加入课堂</a>
+                    <a onClick={this.tojoinclass}>加入翻转课堂</a>
                   </li>
 
                   {Addcoursestypes===true?<Addcourses