diff --git a/app/services/jupyter_service.rb b/app/services/jupyter_service.rb
index 29f54cb02..2d43a0987 100644
--- a/app/services/jupyter_service.rb
+++ b/app/services/jupyter_service.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module JupyterService
             uri = "#{shixun_tomcat}/bridge/jupyter/get"
             tpiID = "tpm#{shixun.id}"
             mount = shixun.data_sets.present?
-            params = {tpiID: tpiID, identifier: shixun.identifier, needMount: mount,
+            params = {tpiID: tpiID, identifier: shixun.identifier, needMount: mount, gitUrl: '',
                       :containers => "#{Base64.urlsafe_encode64(shixun_container_limit(shixun))}"}
     
             logger.info "test_juypter: uri->#{uri}, params->#{params}"
@@ -48,8 +48,14 @@ module JupyterService
 
             tpiID = myshixun.id
             mount = myshixun.shixun.data_sets.present?
-            params = {tpiID: tpiID, identifier: shixun.identifier, myshixunIdentifier: myshixun.identifier, needMount: mount,
-                      :containers => "#{Base64.urlsafe_encode64(shixun_container_limit(shixun))}"}
+
+            gitUrl = "#{edu_setting('git_address_domain')}/#{myshixun.repo_path}"
+            params = { tpiID: tpiID, 
+                       identifier: shixun.identifier,
+                       myshixunIdentifier: myshixun.identifier,
+                       gitUrl: gitUrl,
+                       needMount: mount,
+                       :containers => "#{Base64.urlsafe_encode64(shixun_container_limit(shixun))}"}
             res = uri_post uri, params
 
             logger.info "test_juypter: #{res}"
diff --git a/public/react/src/modules/courses/shixunHomework/Listofworksstudentone.js b/public/react/src/modules/courses/shixunHomework/Listofworksstudentone.js
index fee00d4eb..879508ea1 100644
--- a/public/react/src/modules/courses/shixunHomework/Listofworksstudentone.js
+++ b/public/react/src/modules/courses/shixunHomework/Listofworksstudentone.js
@@ -363,7 +363,7 @@ class Listofworksstudentone extends Component {
 					),
 				},
 				{
-					title: '截止前完成关卡',
+					title: '结束前完成关卡',
 					dataIndex: 'completion',
 					key: 'completion',
 					align: "center",
@@ -757,7 +757,7 @@ class Listofworksstudentone extends Component {
 					),
 				},
 				{
-					title: '截止前完成关卡',
+					title: '结束前完成关卡',
 					dataIndex: 'completion',
 					key: 'completion',
 					align: "center",
@@ -1110,7 +1110,7 @@ class Listofworksstudentone extends Component {
 					),
 				},
 				{
-					title: '截止前完成关卡',
+					title: '结束前完成关卡',
 					dataIndex: 'completion',
 					key: 'completion',
 					align: 'center',
@@ -1473,7 +1473,7 @@ class Listofworksstudentone extends Component {
 					),
 				},
 				{
-					title: '截止前完成关卡',
+					title: '结束前完成关卡',
 					dataIndex: 'completion',
 					key: 'completion',
 					align: 'center',