diff --git a/config/locales/users/zh-CN.yml b/config/locales/users/zh-CN.yml
index 5c4ad76a7..48b8ca075 100644
--- a/config/locales/users/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/users/zh-CN.yml
@@ -1,4 +1,11 @@
 'zh-CN':
+  activerecord:
+    models:
+      user: '用户'
+    attributes:
+      user:
+        phone: '手机号'
+        mail: '邮箱'
   user:
     identity:
       teacher: 教师