diff --git a/app/tasks/sync_user_forge_task.rb b/app/tasks/sync_user_forge_task.rb
index a95b97701..f8781256c 100644
--- a/app/tasks/sync_user_forge_task.rb
+++ b/app/tasks/sync_user_forge_task.rb
@@ -130,7 +130,10 @@ class SyncUserForgeTask
     jours = issue.journals.where(user_id: user_id)
     if jours.present?
       jours.find_each do |j|
-        jour_params.push(j.as_json)
+        j_json = j.as_json
+        j_details = j.details.as_json
+        j_params = {journal: j_json, j_details: j_details}
+        jour_params.push(j_params)
       end
     end