diff --git a/app/decorators/tiding_decorator.rb b/app/decorators/tiding_decorator.rb
index 30a325cd3..2e800c4b4 100644
--- a/app/decorators/tiding_decorator.rb
+++ b/app/decorators/tiding_decorator.rb
@@ -106,9 +106,9 @@ module TidingDecorator
     if tiding_type == 'Apply'
       I18n.t(locale_format(tiding_type)) % name
     elsif status == 2
-      I18n.t(locale_format(tiding_type, "#{status}_#{extra.nil?}"), reason: extra) % name
+      I18n.t(locale_format(tiding_type, "#{status}_#{extra.nil?}"), name: name, reason: extra)
     else
-      I18n.t(locale_format(tiding_type, status)) % name
+      I18n.t(locale_format(tiding_type, status), name: name, reason: extra)
     end
   end
 
diff --git a/config/locales/tidings/zh-CN.yml b/config/locales/tidings/zh-CN.yml
index 456f15887..8d7d1950f 100644
--- a/config/locales/tidings/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/tidings/zh-CN.yml
@@ -38,8 +38,8 @@
       Apply_end: "申请添加单位：%s"
       System:
         "1_end": "你提交的添加单位申请：%{name}，审核已通过"
-        "2_reason_end": "你提交的添加单位申请：%{name}，审核未通过<br/><span>原因：%{reason}</span>"
-        "2_no_reason_end": "你提交的添加单位申请：%{name}，审核未通过"
+        "2_false_end": "你提交的添加单位申请：%{name}，审核未通过<br/><span>原因：%{reason}</span>"
+        "2_true_end": "你提交的添加单位申请：%{name}，审核未通过"
         "3_end": "你提交的添加单位申请：%{name}，已被更改为：%{reason}"
     ApplyAction:
       ApplyShixun: