diff --git a/app/controllers/hacks_controller.rb b/app/controllers/hacks_controller.rb
index 6eb454feb..6337a426b 100644
--- a/app/controllers/hacks_controller.rb
+++ b/app/controllers/hacks_controller.rb
@@ -64,7 +64,7 @@ class HacksController < ApplicationController
       render_ok({identifier: hack.identifier})
     rescue => e
       logger.error("########create_hack_error: #{e.message}")
-      render_error("创建失败: #{e.message}")
+      render_error("#{e.message}")
     end
   end
 
@@ -96,7 +96,7 @@ class HacksController < ApplicationController
       render_ok
     rescue Exception => e
       logger.error("####update_hack_error: #{e.message}")
-      render_error("更新失败: #{e.message}")
+      render_error("#{e.message}")
     end
   end