diff --git a/notebook/templates/notebook.html b/notebook/templates/notebook.html
index 44d626a63..197bd9ccd 100644
--- a/notebook/templates/notebook.html
+++ b/notebook/templates/notebook.html
@@ -129,9 +129,9 @@ data-notebook-path="{{notebook_path | urlencode}}"
                         <li id="copy_cell"><a href="#">Copy Cells</a></li>
                         <li id="paste_cell_above" class="disabled"><a href="#">Paste Cells Above</a></li>
                         <li id="paste_cell_below" class="disabled"><a href="#">Paste Cells Below</a></li>
-                        <li id="paste_cell_replace" class="disabled"><a href="#">Paste Cell &amp; Replace</a></li>
-                        <li id="delete_cell"><a href="#">Delete Cell</a></li>
-                        <li id="undelete_cell" class="disabled"><a href="#">Undo Delete Cell</a></li>
+                        <li id="paste_cell_replace" class="disabled"><a href="#">Paste Cells &amp; Replace</a></li>
+                        <li id="delete_cell"><a href="#">Delete Cells</a></li>
+                        <li id="undelete_cell" class="disabled"><a href="#">Undo Delete Cells</a></li>
                         <li class="divider"></li>
                         <li id="split_cell"><a href="#">Split Cell</a></li>
                         <li id="merge_cell_above"><a href="#">Merge Cell Above</a></li>
@@ -172,11 +172,11 @@ data-notebook-path="{{notebook_path | urlencode}}"
                 <li class="dropdown"><a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Cell</a>
                     <ul id="cell_menu" class="dropdown-menu">
                         <li id="run_cell" title="Run this cell, and move cursor to the next one">
-                            <a href="#">Run</a></li>
+                            <a href="#">Run Cells</a></li>
                         <li id="run_cell_select_below" title="Run this cell, select below">
-                            <a href="#">Run and Select Below</a></li>
+                            <a href="#">Run Cells and Select Below</a></li>
                         <li id="run_cell_insert_below" title="Run this cell, insert below">
-                            <a href="#">Run and Insert Below</a></li>
+                            <a href="#">Run Cells and Insert Below</a></li>
                         <li id="run_all_cells" title="Run all cells in the notebook">
                             <a href="#">Run All</a></li>
                         <li id="run_all_cells_above" title="Run all cells above (but not including) this cell">