diff --git a/notebook/templates/page.html b/notebook/templates/page.html
index 8a7e789e0..3511aa037 100644
--- a/notebook/templates/page.html
+++ b/notebook/templates/page.html
@@ -122,7 +122,7 @@ dir="ltr">
   </div>
 </noscript>
 
-<div id="header" role="navigation" aria-label="Top Menu">
+<div id="header" role="navigation" aria-label="{% trans %}Top Menu{% endtrans %}">
   <div id="header-container" class="container">
   <div id="ipython_notebook" class="nav navbar-brand"><a href="{{default_url}}
     {%- if logged_in and token -%}?token={{token}}{%- endif -%}" title='{% trans %}dashboard{% endtrans %}'>