diff --git a/notebook/static/tree/js/newnotebook.js b/notebook/static/tree/js/newnotebook.js
index d0ea5d5c2..cdca12e14 100644
--- a/notebook/static/tree/js/newnotebook.js
+++ b/notebook/static/tree/js/newnotebook.js
@@ -63,6 +63,7 @@ define([
.attr("id", "kernel-" +ks.name)
.data('kernelspec', ks).append(
$('')
+ .attr("aria-label","list item 1,"+ks.name)
.attr('href', '#')
.click($.proxy(this.new_notebook, this, ks.name))
.text(ks.spec.display_name)
diff --git a/notebook/templates/notebook.html b/notebook/templates/notebook.html
index 579cc45c5..e4c3b912a 100644
--- a/notebook/templates/notebook.html
+++ b/notebook/templates/notebook.html
@@ -80,25 +80,25 @@ data-notebook-path="{{notebook_path | urlencode}}"
{% trans %}File{% endtrans %}
- {% trans %}Make a Copy...{% endtrans %}
+ {% trans %}Make a Copy...{% endtrans %}
- {% trans %}Save as...{% endtrans %}
- {% trans %}Rename...{% endtrans %}
- {% trans %}Save and Checkpoint{% endtrans %}
+ {% trans %}Save as...{% endtrans %}
+ {% trans %}Rename...{% endtrans %}
+ {% trans %}Save and Checkpoint{% endtrans %}
-
- {% trans %}Print Preview{% endtrans %}
- {% trans %}Print Preview{% endtrans %}
+
- {% trans %}Trust Notebook{% endtrans %}
+ {% trans %}Trust Notebook{% endtrans %}
- {% trans %}Close and Halt{% endtrans %}
+ {% trans %}Close and Halt{% endtrans %}
{% trans %}Edit{% endtrans %}
{% trans %}View{% endtrans %}
@@ -183,72 +183,72 @@ data-notebook-path="{{notebook_path | urlencode}}"
- {% trans %}Insert Cell Below{% endtrans %}
+ {% trans %}Insert Cell Below{% endtrans %}
{% trans %}Cell{% endtrans %}
- {% trans %}Run Cells and Select Below{% endtrans %}
+ {% trans %}Run Cells and Select Below{% endtrans %}
- {% trans %}Run Cells and Insert Below{% endtrans %}
+ {% trans %}Run Cells and Insert Below{% endtrans %}
- {% trans %}Run All{% endtrans %}
+ {% trans %}Run All{% endtrans %}
- {% trans %}Run All Above{% endtrans %}
+ {% trans %}Run All Above{% endtrans %}
- {% trans %}Run All Below{% endtrans %}
+ {% trans %}Run All Below{% endtrans %}
- {% trans %}Markdown{% endtrans %}
+ {% trans %}Markdown{% endtrans %}
- {% trans %}Raw NBConvert{% endtrans %}
+ {% trans %}Raw NBConvert{% endtrans %}
-
-
@@ -258,31 +258,31 @@ data-notebook-path="{{notebook_path | urlencode}}"
@@ -290,9 +290,9 @@ data-notebook-path="{{notebook_path | urlencode}}"
{% trans %}Help{% endtrans %}
diff --git a/notebook/templates/tree.html b/notebook/templates/tree.html
index d84a973c1..d59e3e27e 100644
--- a/notebook/templates/tree.html
+++ b/notebook/templates/tree.html
@@ -71,18 +71,18 @@ data-server-root="{{server_root}}"
- {% trans %}Text File{% endtrans %}
+ {% trans %}Text File{% endtrans %}
- {% trans %}Folder{% endtrans %}
+ {% trans %}Folder{% endtrans %}
{% if terminals_available %}
- {% trans %}Terminal{% endtrans %}
+ {% trans %}Terminal{% endtrans %}
{% else %}
- {% trans %}Terminals Unavailable{% endtrans %}
+ {% trans %}Terminals Unavailable{% endtrans %}
{% endif %}
@@ -104,10 +104,10 @@ data-server-root="{{server_root}}"
Toggle Dropdown