diff --git a/notebook/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/nbjs.po b/notebook/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/nbjs.po
index c4ca325ab..4bbd1a973 100644
--- a/notebook/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/nbjs.po
+++ b/notebook/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/nbjs.po
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "粘贴代码块"
 #: notebook/static/notebook/js/actions.js:237
 #: notebook/static/notebook/js/actions.js:238
 msgid "split cell at cursor"
-msgstr "在鼠标出分割代码块"
+msgstr "在鼠标处分割代码块"
 
 #: notebook/static/notebook/js/actions.js:245
 #: notebook/static/notebook/js/actions.js:246