@ -70,7 +70,7 @@ class ContentsManager(LoggingConfigurable):
Glob patterns to hide in file and directory listings.
""")
untitled_notebook = Unicode(_("Untitled"), config=True,
untitled_notebook = Unicode("Untitled", config=True,
help="The base name used when creating untitled notebooks."
)