fix Shutdown trans loss

notebook/i18n/nbjs.pot

@@ -898,6 +898,14 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to restart the current kernel?  All variables will be lost."
 msgstr ""
 
+#: notebook/static/notebook/js/notebook.js:2320
+msgid "Shutdown kernel?"
+msgstr ""
+
+#: notebook/static/notebook/js/notebook.js:2322
+msgid "Do you want to shutdown the current kernel?  All variables will be lost."
+msgstr ""
+
 #: notebook/static/notebook/js/notebook.js:2734
 msgid "Notebook changed"
 msgstr ""

notebook/i18n/nbui.pot

@@ -605,6 +605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shutdown selected notebook(s)"
 msgstr ""
 
+#: notebook/templates/notebook.html:278
 #: notebook/templates/tree.html:39
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""

notebook/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/nbjs.po

@@ -752,371 +752,6 @@ msgstr "创建代码失败"
 msgid "The error was: %s"
 msgstr "错误; %s"
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 #: notebook/static/notebook/js/maintoolbar.js:54
 msgid "Run"
 msgstr "运行"
@@ -1263,6 +898,14 @@ msgstr "重启服务?"
 msgid "Do you want to restart the current kernel?  All variables will be lost."
 msgstr "如果重启服务, 所有变量都会丢弃."
 
+#: notebook/static/notebook/js/notebook.js:2320
+msgid "Shutdown kernel?"
+msgstr "关闭服务"
+
+#: notebook/static/notebook/js/notebook.js:2322
+msgid "Do you want to shutdown the current kernel?  All variables will be lost."
+msgstr "如果关闭服务，所有变量都会丢失"
+
 #: notebook/static/notebook/js/notebook.js:2750
 msgid "Notebook changed"
 msgstr "笔记改变了"

notebook/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/nbui.po

@@ -605,6 +605,7 @@ msgstr "下载"
 msgid "Shutdown selected notebook(s)"
 msgstr "停止运行选择的notebook(s)"
 
+#: notebook/templates/notebook.html:278
 #: notebook/templates/tree.html:39
 msgid "Shutdown"
 msgstr "关闭"

notebook/static/notebook/js/notebook.js

@@ -2319,7 +2319,7 @@ define([
         shutdown_options.dialog = {
             title : "Shutdown kernel?",
             body : $("<p/>").text(
-                'Do you want to shutdown the current kernel?  All variables will be lost.'
+                i18n.msg._('Do you want to shutdown the current kernel?  All variables will be lost.')
             ),
             buttons : {
                 "Shutdown" : {

notebook/templates/notebook.html

@@ -275,7 +275,7 @@ data-notebook-path="{{notebook_path | urlencode}}"
                         </li>
                         <li id="shutdown_kernel"
                             title="Shutdown the Kernel">
-                            <a href="#">Shutdown</a>
+                            <a href="#">{% trans %}Shutdown{% endtrans %}</a>
                         </li>
                         <li class="divider"></li>
                         <li id="menu-change-kernel" class="dropdown-submenu">