From 8f2fbdb331e59b3bcac2749c7b760b38ca354ef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: insolor Date: Mon, 18 Jan 2021 12:49:05 +0300 Subject: [PATCH] Make more human Russain translation of the "Toggle" term --- notebook/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/nbui.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/notebook/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/nbui.po b/notebook/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/nbui.po index 665e1960f..f4fde7888 100644 --- a/notebook/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/nbui.po +++ b/notebook/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/nbui.po @@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "Показать/cкрыть логотип и название блок #: notebook/templates/edit.html:71 notebook/templates/notebook.html:163 msgid "Toggle Header" -msgstr "Триггер заголовка" +msgstr "Показать/скрыть заголовок" #: notebook/templates/edit.html:72 notebook/templates/notebook.html:171 msgid "Toggle Line Numbers" -msgstr "Триггер номеров строк" +msgstr "Показать/скрыть номера строк" #: notebook/templates/edit.html:75 msgid "Language" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Показать/скрыть значки действий (ниже с #: notebook/templates/notebook.html:167 msgid "Toggle Toolbar" -msgstr "Триггер панели мониторинга" +msgstr "Показать/скрыть панель мониторинга" #: notebook/templates/notebook.html:170 msgid "Show/Hide line numbers in cells"