翻译代码

src/GTaskSyncService.java

@@ -0,0 +1,113 @@
+/*
+ * 版权所有 (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
+ * 根据Apache License, Version 2.0（“许可证”）授权；
+ * 除非遵守许可证，否则不得使用此文件。
+ * 你可以在以下网址获得许可证的副本：
+ *        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 
+ * 除非适用法律要求或书面同意，软件
+ * 按“原样”分发的基础上，没有任何形式的担保或条件，无论是明示或暗示。
+ * 请参阅控制权限和
+ * 许可证下的限制。
+ */
+package net.micode.notes.gtask.remote;
+import android.app.Activity;
+import android.app.Service;
+import android.content.Context;
+import android.content.Intent;
+import android.os.Bundle;
+import android.os.IBinder;
+public class GTaskSyncService extends Service {
+    // 定义同步服务中的常量
+    public final static String ACTION_STRING_NAME = "sync_action_type";
+    public final static int ACTION_START_SYNC = 0;
+    public final static int ACTION_CANCEL_SYNC = 1;
+    public final static int ACTION_INVALID = 2;
+    public final static String GTASK_SERVICE_BROADCAST_NAME = "net.micode.notes.gtask.remote.gtask_sync_service";
+    public final static String GTASK_SERVICE_BROADCAST_IS_SYNCING = "isSyncing";
+    public final static String GTASK_SERVICE_BROADCAST_PROGRESS_MSG = "progressMsg";
+    private static GTaskASyncTask mSyncTask = null; // 定义同步任务实例
+    private static String mSyncProgress = ""; // 定义同步进度字符串
+    private void startSync() {
+        // 开始同步的方法
+        if (mSyncTask == null) {
+            mSyncTask = new GTaskASyncTask(this, new GTaskASyncTask.OnCompleteListener() {
+                public void onComplete() {
+                    mSyncTask = null; // 完成后将同步任务设置为null
+                    sendBroadcast(""); // 发送广播
+                    stopSelf(); // 停止服务
+                }
+            });
+            sendBroadcast("");
+            mSyncTask.execute(); // 执行同步任务
+        }
+    }
+    private void cancelSync() {
+        // 取消同步的方法
+        if (mSyncTask != null) {
+            mSyncTask.cancelSync(); // 调用同步任务的取消方法
+        }
+    }
+    @Override
+    public void onCreate() {
+        mSyncTask = null; // 在服务创建时将同步任务设置为null
+    }
+    @Override
+    public int onStartCommand(Intent intent, int flags, int startId) {
+        // 处理服务命令的方法
+        Bundle bundle = intent.getExtras();
+        if (bundle != null && bundle.containsKey(ACTION_STRING_NAME)) {
+            switch (bundle.getInt(ACTION_STRING_NAME, ACTION_INVALID)) {
+                case ACTION_START_SYNC:
+                    startSync(); // 开始同步
+                    break;
+                case ACTION_CANCEL_SYNC:
+                    cancelSync(); // 取消同步
+                    break;
+                default:
+                    break;
+            }
+            return START_STICKY; // 返回START_STICKY以保持服务运行
+        }
+        return super.onStartCommand(intent, flags, startId); // 调用父类的onStartCommand方法
+    }
+    @Override
+    public void onLowMemory() {
+        // 处理低内存情况的方法
+        if (mSyncTask != null) {
+            mSyncTask.cancelSync(); // 如果同步任务正在进行，则取消同步
+        }
+    }
+    public IBinder onBind(Intent intent) {
+        // 返回服务的绑定器，这里返回null表示服务不支持绑定
+        return null;
+    }
+    public void sendBroadcast(String msg) {
+        // 发送广播的方法
+        mSyncProgress = msg; // 更新同步进度字符串
+        Intent intent = new Intent(GTASK_SERVICE_BROADCAST_NAME); // 创建广播Intent
+        intent.putExtra(GTASK_SERVICE_BROADCAST_IS_SYNCING, mSyncTask != null); // 添加是否正在同步的额外信息
+        intent.putExtra(GTASK_SERVICE_BROADCAST_PROGRESS_MSG, msg); // 添加进度消息
+        sendBroadcast(intent); // 发送广播
+    }
+    public static void startSync(Activity activity) {
+        // 静态方法，用于从活动开始同步
+        GTaskManager.getInstance().setActivityContext(activity); // 设置GTaskManager的活动上下文
+        Intent intent = new Intent(activity, GTaskSyncService.class); // 创建Intent
+        intent.putExtra(GTaskSyncService.ACTION_STRING_NAME, GTaskSyncService.ACTION_START_SYNC); // 添加开始同步的额外信息
+        activity.startService(intent); // 启动服务
+    }
+    public static void cancelSync(Context context) {
+        // 静态方法，用于取消同步
+        Intent intent = new Intent(context, GTaskSyncService.class); // 创建Intent
+        intent.putExtra(GTaskSyncService.ACTION_STRING_NAME, GTaskSyncService.ACTION_CANCEL_SYNC); // 添加取消同步的额外信息
+        context.startService(intent); // 启动服务
+    }
+    public static boolean isSyncing() {
+        // 静态方法，用于检查是否正在同步
+        return mSyncTask != null; // 如果同步任务不为空，则返回true
+    }
+    public static String getProgressString() {
+        // 静态方法，用于获取同步进度字符串
+        return mSyncProgress; // 返回同步进度字符串
+    }
+}