diff --git a/sledge/test/Makefile b/sledge/test/Makefile
index 3c5024b85..058be4c6a 100644
--- a/sledge/test/Makefile
+++ b/sledge/test/Makefile
@@ -136,7 +136,7 @@ warnings:
 
 # run tests and check against expected results
 test:
-	-@$(MAKE) --silent --keep-going clean analyze translate 2>/dev/null
+	-@$(MAKE) --silent --keep-going clean analyze translate
 	@$(MAKE) --silent _analyze-report-raw > report.current
 	@$(MAKE) --silent _translate-report-raw >> report.current
 	@$(DIFF) report.expected report.current