diff --git a/infer/src/IR/Localise.ml b/infer/src/IR/Localise.ml
index 7a78107ed..4fd8d12de 100644
--- a/infer/src/IR/Localise.ml
+++ b/infer/src/IR/Localise.ml
@@ -79,6 +79,7 @@ let return_statement_missing = "RETURN_STATEMENT_MISSING"
 let skip_function = "SKIP_FUNCTION"
 let skip_pointer_dereference = "SKIP_POINTER_DEREFERENCE"
 let stack_variable_address_escape = "STACK_VARIABLE_ADDRESS_ESCAPE"
+let static_initialization_order_fiasco = "STATIC_INITIALIZATION_ORDER_FIASCO"
 let strong_delegate_warning = "STRONG_DELEGATE_WARNING"
 let tainted_value_reaching_sensitive_function = "TAINTED_VALUE_REACHING_SENSITIVE_FUNCTION"
 let unary_minus_applied_to_unsigned_expression = "UNARY_MINUS_APPLIED_TO_UNSIGNED_EXPRESSION"
diff --git a/infer/src/IR/Localise.mli b/infer/src/IR/Localise.mli
index 35f8e71fa..422aaecac 100644
--- a/infer/src/IR/Localise.mli
+++ b/infer/src/IR/Localise.mli
@@ -73,6 +73,7 @@ val return_value_ignored : t
 val return_expression_required : t
 val return_statement_missing : t
 val stack_variable_address_escape : t
+val static_initialization_order_fiasco : t
 val strong_delegate_warning : t
 val unary_minus_applied_to_unsigned_expression : t
 val uninitialized_value : t
diff --git a/infer/src/backend/InferPrint.re b/infer/src/backend/InferPrint.re
index 7c80c227f..81c4d31fb 100644
--- a/infer/src/backend/InferPrint.re
+++ b/infer/src/backend/InferPrint.re
@@ -380,6 +380,7 @@ let should_report (issue_kind: Exceptions.err_kind) issue_type error_desc =>
                 registered_observer_being_deallocated,
                 resource_leak,
                 retain_cycle,
+                static_initialization_order_fiasco,
                 strong_delegate_warning,
                 tainted_value_reaching_sensitive_function,
                 unsafe_guarded_by_access
@@ -593,22 +594,24 @@ let module IssuesTests = {
         ekind == Exceptions.Kerror ||
         IList.exists
           (Localise.equal error_name)
-          [
-            Localise.assign_pointer_warning,
-            Localise.bad_pointer_comparison,
-            Localise.component_factory_function,
-            Localise.component_initializer_with_side_effects,
-            Localise.component_with_multiple_factory_methods,
-            Localise.component_with_unconventional_superclass,
-            Localise.cxx_reference_captured_in_objc_block,
-            Localise.direct_atomic_property_access,
-            Localise.field_not_null_checked,
-            Localise.global_variable_initialized_with_function_or_method_call,
-            Localise.mutable_local_variable_in_component_file,
-            Localise.parameter_not_null_checked,
-            Localise.registered_observer_being_deallocated,
-            Localise.return_value_ignored,
-            Localise.strong_delegate_warning
+          Localise.[
+            assign_pointer_warning,
+            bad_pointer_comparison,
+            component_factory_function,
+            component_initializer_with_side_effects,
+            component_with_multiple_factory_methods,
+            component_with_unconventional_superclass,
+            cxx_reference_captured_in_objc_block,
+            direct_atomic_property_access,
+            field_not_null_checked,
+            global_variable_initialized_with_function_or_method_call,
+            mutable_local_variable_in_component_file,
+            parameter_not_null_checked,
+            quandary_taint_error,
+            registered_observer_being_deallocated,
+            return_value_ignored,
+            static_initialization_order_fiasco,
+            strong_delegate_warning
           ];
       if (in_footprint && should_report && error_filter source_file error_desc error_name) {
         F.fprintf
diff --git a/infer/src/checkers/siof.ml b/infer/src/checkers/siof.ml
index 28657fcf2..2c3654cd7 100644
--- a/infer/src/checkers/siof.ml
+++ b/infer/src/checkers/siof.ml
@@ -105,8 +105,8 @@ let report_siof pname loc bad_globals =
        unit: %a"
       pp_set bad_globals in
   let description = pp_to_string pp_desc () in
-  let exn = Exceptions.Checkers
-      ("STATIC_INITIALIZATION_ORDER_FIASCO", Localise.verbatim_desc description) in
+  let msg = Localise.to_string Localise.static_initialization_order_fiasco in
+  let exn = Exceptions.Checkers (msg, Localise.verbatim_desc description) in
   Reporting.log_error pname ~loc exn