Summary:
The current usage has several issues reducing code maintainability and
readability:
1. Null_field_access was misleading: it was used for checking accesing
to arrays as well!
2. But actually, when checking access to array via `length`, we sometimes
pretended it is a field access (hence very tricky code in rendering the
error).
3. "Call receiver consistency" is unclear name, was not obvious that it is all about
calling a method in an object.
Let's also consolidate code.
Reviewed By: artempyanykh
Differential Revision: D17789618
fbshipit-source-id: 9b0f58c9c