Summary:
This simplifies the frontends and backends in most cases. Before this diff,
returning `void` could be modelled either with a `None` return, or a dummy
return variable with type `Tvoid`. Now it's always the latter.
Reviewed By: sblackshear, dulmarod
Differential Revision: D7832938
fbshipit-source-id: 0a403d1