Summary: To avoid false positives, we treat `operator[]` in cpp as container read. Moreover, if a container `c` is owned, we make all accesses `c[i]` to be also owned.
Reviewed By: sblackshear
Differential Revision: D6396574
fbshipit-source-id: 94aabff