Summary: Run all java tests with project-root at `infer/tests`. Do it to keep things consistent between clang and java tests Reviewed By: sblackshear Differential Revision: D4233236 fbshipit-source-id: c3f24fd