diff --git a/src/net/micode/notes/gtask/data/Task.java b/src/net/micode/notes/gtask/data/Task.java
index b2a5551..3b87056 100644
--- a/src/net/micode/notes/gtask/data/Task.java
+++ b/src/net/micode/notes/gtask/data/Task.java
@@ -35,15 +35,15 @@ import org.json.JSONObject;
 public class Task extends Node {
     private static final String TAG = Task.class.getSimpleName();
 
-    private boolean mCompleted;//表示任务是否完成
+    private boolean mCompleted;//琛ㄧず浠诲姟鏄惁瀹屾垚
 
-    private String mNotes;//表示任务备注的字符串
+    private String mNotes;//琛ㄧず浠诲姟澶囨敞鐨勫瓧绗︿覆
 
-    private JSONObject mMetaInfo;//表示任务元信息的JSONObject对象
+    private JSONObject mMetaInfo;//琛ㄧず浠诲姟鍏冧俊鎭殑JSONObject瀵硅薄
 
-    private Task mPriorSibling;//表示任务前一个兄弟任务的Task对象
+    private Task mPriorSibling;//琛ㄧず浠诲姟鍓嶄竴涓厔寮熶换鍔＄殑Task瀵硅薄
 
-    private TaskList mParent;//表示任务所属任务列表的TaskList对象
+    private TaskList mParent;//琛ㄧず浠诲姟鎵�灞炰换鍔″垪琛ㄧ殑TaskList瀵硅薄
 
     public Task() {
         super();
@@ -52,23 +52,23 @@ public class Task extends Node {
         mPriorSibling = null;
         mParent = null;
         mMetaInfo = null;
-    }//初始化
+    }//鍒濆鍖�
 
     public JSONObject getCreateAction(int actionId) {
         JSONObject js = new JSONObject();
 
         try {
-            // action_type 表示动作类型为“创建”
+            // action_type 琛ㄧず鍔ㄤ綔绫诲瀷涓衡�滃垱寤衡��
             js.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_TYPE,
                     GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_TYPE_CREATE);
 
-            // action_id 表示该动作ID
+            // action_id 琛ㄧず璇ュ姩浣淚D
             js.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_ID, actionId);
 
-            // index 表示Task在所属TaskList的位置
+            // index 琛ㄧずTask鍦ㄦ墍灞濼askList鐨勪綅缃�
             js.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_INDEX, mParent.getChildTaskIndex(this));
 
-            // entity_delta 表示创建的Task的具体信息，包括名称，创建者ID，类型，笔记等
+            // entity_delta 琛ㄧず鍒涘缓鐨凾ask鐨勫叿浣撲俊鎭紝鍖呮嫭鍚嶇О锛屽垱寤鸿�匢D锛岀被鍨嬶紝绗旇绛�
             JSONObject entity = new JSONObject();
             entity.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_NAME, getName());
             entity.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_CREATOR_ID, "null");
@@ -79,17 +79,17 @@ public class Task extends Node {
             }
             js.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ENTITY_DELTA, entity);
 
-            // parent_id 表示所属TaskList的ID
+            // parent_id 琛ㄧず鎵�灞濼askList鐨処D
             js.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_PARENT_ID, mParent.getGid());
 
-            // dest_parent_type 表示所属TaskList的类型
+            // dest_parent_type 琛ㄧず鎵�灞濼askList鐨勭被鍨�
             js.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_DEST_PARENT_TYPE,
                     GTaskStringUtils.GTASK_JSON_TYPE_GROUP);
 
-            // list_id 表示所属TaskList的ID
+            // list_id 琛ㄧず鎵�灞濼askList鐨処D
             js.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_LIST_ID, mParent.getGid());
 
-            // prior_sibling_id 表示排在该Task之前的兄弟Task的ID
+            // prior_sibling_id 琛ㄧず鎺掑湪璇ask涔嬪墠鐨勫厔寮烼ask鐨処D
             if (mPriorSibling != null) {
                 js.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_PRIOR_SIBLING_ID, mPriorSibling.getGid());
             }
@@ -101,23 +101,23 @@ public class Task extends Node {
         }
 
         return js;
-    }//返回JSONObject对象，表示用于创建该Task的动作
+    }//杩斿洖JSONObject瀵硅薄锛岃〃绀虹敤浜庡垱寤鸿Task鐨勫姩浣�
 
     public JSONObject getUpdateAction(int actionId) {
         JSONObject js = new JSONObject();
 
         try {
-            // action_type 操作类型（更新操作）
+            // action_type 鎿嶄綔绫诲瀷锛堟洿鏂版搷浣滐級
             js.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_TYPE,
                     GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_TYPE_UPDATE);
 
-            // action_id 操作ID
+            // action_id 鎿嶄綔ID
             js.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_ID, actionId);
 
-            // id 要更新的任务的ID
+            // id 瑕佹洿鏂扮殑浠诲姟鐨処D
             js.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ID, getGid());
 
-            // entity_delta 更新的内容。包含了任务的名称、备注、是否已删除等信息。
+            // entity_delta 鏇存柊鐨勫唴瀹广�傚寘鍚簡浠诲姟鐨勫悕绉般�佸娉ㄣ�佹槸鍚﹀凡鍒犻櫎绛変俊鎭��
             JSONObject entity = new JSONObject();
             entity.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_NAME, getName());
             if (getNotes() != null) {
@@ -133,62 +133,62 @@ public class Task extends Node {
         }
 
         return js;
-    }//返回JSONObject对象，包含更新Google Task的相关数据
+    }//杩斿洖JSONObject瀵硅薄锛屽寘鍚洿鏂癎oogle Task鐨勭浉鍏虫暟鎹�
 
     public void setContentByRemoteJSON(JSONObject js) {
         if (js != null){
             try {
-                // id 检查"JSON"对象是否包含id属性
+                // id 妫�鏌�"JSON"瀵硅薄鏄惁鍖呭惈id灞炴��
                 if (js.has(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ID)) {
                     setGid(js.getString(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ID));
-                }//如果是，则将其值设置为任务对象的gid属性
+                }//濡傛灉鏄紝鍒欏皢鍏跺�艰缃负浠诲姟瀵硅薄鐨刧id灞炴��
 
-                // last_modified 检查JSON对象是否包含last_modified属性
+                // last_modified 妫�鏌SON瀵硅薄鏄惁鍖呭惈last_modified灞炴��
                 if (js.has(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_LAST_MODIFIED)) {
                     setLastModified(js.getLong(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_LAST_MODIFIED));
-                }//如果是，将其值设置为任务对象的lastModified属性
+                }//濡傛灉鏄紝灏嗗叾鍊艰缃负浠诲姟瀵硅薄鐨刲astModified灞炴��
 
-                // name 检查JSON对象是否包含name属性
+                // name 妫�鏌SON瀵硅薄鏄惁鍖呭惈name灞炴��
                 if (js.has(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_NAME)) {
                     setName(js.getString(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_NAME));
-                }//如果是，则将其值设置为任务对象的name属性
+                }//濡傛灉鏄紝鍒欏皢鍏跺�艰缃负浠诲姟瀵硅薄鐨刵ame灞炴��
 
-                // notes 它检查JSON对象是否包含notes属性
+                // notes 瀹冩鏌SON瀵硅薄鏄惁鍖呭惈notes灞炴��
                 if (js.has(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_NOTES)) {
                     setNotes(js.getString(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_NOTES));
-                }//如果是，则将其值设置为任务对象的notes属性
+                }//濡傛灉鏄紝鍒欏皢鍏跺�艰缃负浠诲姟瀵硅薄鐨刵otes灞炴��
 
-                // deleted 检查JSON对象是否包含deleted属性
+                // deleted 妫�鏌SON瀵硅薄鏄惁鍖呭惈deleted灞炴��
                 if (js.has(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_DELETED)) {
                     setDeleted(js.getBoolean(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_DELETED));
-                }//如果是，则将其值设置为任务对象的deleted属性
+                }//濡傛灉鏄紝鍒欏皢鍏跺�艰缃负浠诲姟瀵硅薄鐨刣eleted灞炴��
 
-                // completed 检查JSON对象是否包含completed属性
+                // completed 妫�鏌SON瀵硅薄鏄惁鍖呭惈completed灞炴��
                 if (js.has(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_COMPLETED)) {
                     setCompleted(js.getBoolean(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_COMPLETED));
-                }//如果是，则将其值设置为任务对象的completed属性
+                }//濡傛灉鏄紝鍒欏皢鍏跺�艰缃负浠诲姟瀵硅薄鐨刢ompleted灞炴��
             } catch (JSONException e) {
                 Log.e(TAG, e.toString());
                 e.printStackTrace();
-                throw new ActionFailureException("fail to get task content from jsonobject");//如果解析JSON对象时出现异常，将会抛出一个ActionFailureException异常
+                throw new ActionFailureException("fail to get task content from jsonobject");//濡傛灉瑙ｆ瀽JSON瀵硅薄鏃跺嚭鐜板紓甯革紝灏嗕細鎶涘嚭涓�涓狝ctionFailureException寮傚父
             }
         }
-    }//从远程JSON对象中获取任务的各种属性并将其设置到任务对象中
+    }//浠庤繙绋婮SON瀵硅薄涓幏鍙栦换鍔＄殑鍚勭灞炴�у苟灏嗗叾璁剧疆鍒颁换鍔″璞′腑
 
     public void setContentByLocalJSON(JSONObject js) {
         if (js == null || !js.has(GTaskStringUtils.META_HEAD_NOTE)
                 || !js.has(GTaskStringUtils.META_HEAD_DATA)) {
             Log.w(TAG, "setContentByLocalJSON: nothing is avaiable");
-        }//判断传入的JSONObject对象是否为空以及是否包含所需的键名,如果不包含，则打印警告日志并直接返回
+        }//鍒ゆ柇浼犲叆鐨凧SONObject瀵硅薄鏄惁涓虹┖浠ュ強鏄惁鍖呭惈鎵�闇�鐨勯敭鍚�,濡傛灉涓嶅寘鍚紝鍒欐墦鍗拌鍛婃棩蹇楀苟鐩存帴杩斿洖
 
         try {
             JSONObject note = js.getJSONObject(GTaskStringUtils.META_HEAD_NOTE);
             JSONArray dataArray = js.getJSONArray(GTaskStringUtils.META_HEAD_DATA);
-            //从META_HEAD_NOTE键对应的JSON对象中获取类型
+            //浠嶮ETA_HEAD_NOTE閿搴旂殑JSON瀵硅薄涓幏鍙栫被鍨�
             if (note.getInt(NoteColumns.TYPE) != Notes.TYPE_NOTE) {
                 Log.e(TAG, "invalid type");
                 return;
-            }//类型不为Notes.TYPE_NOTE，则打印错误日志并返回
+            }//绫诲瀷涓嶄负Notes.TYPE_NOTE锛屽垯鎵撳嵃閿欒鏃ュ織骞惰繑鍥�
 
             for (int i = 0; i < dataArray.length(); i++) {
                 JSONObject data = dataArray.getJSONObject(i);
@@ -196,23 +196,23 @@ public class Task extends Node {
                     setName(data.getString(DataColumns.CONTENT));
                     break;
                 }
-            }//遍历元素,若MIME_TYPE键值为DataConstants.NOTE，将其CONTENT设置为该对象的name属性值。
+            }//閬嶅巻鍏冪礌,鑻IME_TYPE閿�间负DataConstants.NOTE锛屽皢鍏禖ONTENT璁剧疆涓鸿瀵硅薄鐨刵ame灞炴�у�笺��
         } catch (JSONException e) {
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
         }
-    }//从本地存储的JSON对象中读取内容，并设置到该对象的属性中
+    }//浠庢湰鍦板瓨鍌ㄧ殑JSON瀵硅薄涓鍙栧唴瀹癸紝骞惰缃埌璇ュ璞＄殑灞炴�т腑
 
     public JSONObject getLocalJSONFromContent() {
-        String name = getName();//从任务对象中获取名称，检查是否存在 mMetaInfo JSON 对象
+        String name = getName();//浠庝换鍔″璞′腑鑾峰彇鍚嶇О锛屾鏌ユ槸鍚﹀瓨鍦� mMetaInfo JSON 瀵硅薄
         try {
             if (mMetaInfo == null) {
-                // new task created from web 不存在，则说明任务对象是从 Web 创建的
+                // new task created from web 涓嶅瓨鍦紝鍒欒鏄庝换鍔″璞℃槸浠� Web 鍒涘缓鐨�
                 if (name == null) {
                     Log.w(TAG, "the note seems to be an empty one");
                     return null;
                 }
-                //创建一个新的 JSON 对象并返回
+                //鍒涘缓涓�涓柊鐨� JSON 瀵硅薄骞惰繑鍥�
                 JSONObject js = new JSONObject();
                 JSONObject note = new JSONObject();
                 JSONArray dataArray = new JSONArray();
@@ -224,7 +224,7 @@ public class Task extends Node {
                 js.put(GTaskStringUtils.META_HEAD_NOTE, note);
                 return js;
             } else {
-                // synced task 如果存在 mMetaInfo JSON 对象，则说明任务对象是同步
+                // synced task 濡傛灉瀛樺湪 mMetaInfo JSON 瀵硅薄锛屽垯璇存槑浠诲姟瀵硅薄鏄悓姝�
                 JSONObject note = mMetaInfo.getJSONObject(GTaskStringUtils.META_HEAD_NOTE);
                 JSONArray dataArray = mMetaInfo.getJSONArray(GTaskStringUtils.META_HEAD_DATA);
 
@@ -235,7 +235,7 @@ public class Task extends Node {
                         break;
                     }
                 }
-                //从现有的 JSON 对象中更新数据并返回。
+                //浠庣幇鏈夌殑 JSON 瀵硅薄涓洿鏂版暟鎹苟杩斿洖銆�
                 note.put(NoteColumns.TYPE, Notes.TYPE_NOTE);
                 return mMetaInfo;
             }
@@ -244,18 +244,18 @@ public class Task extends Node {
             e.printStackTrace();
             return null;
         }
-    }//将任务对象的内容转换为本地 JSON 对象
+    }//灏嗕换鍔″璞＄殑鍐呭杞崲涓烘湰鍦� JSON 瀵硅薄
 
     public void setMetaInfo(MetaData metaData) {
-        if (metaData != null && metaData.getNotes() != null) {//检查metaData是否为空且其notes属性是否存在
+        if (metaData != null && metaData.getNotes() != null) {//妫�鏌etaData鏄惁涓虹┖涓斿叾notes灞炴�ф槸鍚﹀瓨鍦�
             try {
-                mMetaInfo = new JSONObject(metaData.getNotes());//尝试将notes属性的值转换为一个JSONObject对象，并将其赋值给类成员变量mMetaInfo
+                mMetaInfo = new JSONObject(metaData.getNotes());//灏濊瘯灏唍otes灞炴�х殑鍊艰浆鎹负涓�涓狫SONObject瀵硅薄锛屽苟灏嗗叾璧嬪�肩粰绫绘垚鍛樺彉閲弇MetaInfo
             } catch (JSONException e) {
                 Log.w(TAG, e.toString());
-                mMetaInfo = null;//记录一个警告日志，并将mMetaInfo设置为null
+                mMetaInfo = null;//璁板綍涓�涓鍛婃棩蹇楋紝骞跺皢mMetaInfo璁剧疆涓簄ull
             }
         }
-    }//检查metaData
+    }//妫�鏌etaData
 
     public int getSyncAction(Cursor c) {
         try {
@@ -284,22 +284,22 @@ public class Task extends Node {
                 // there is no local update
                 if (c.getLong(SqlNote.SYNC_ID_COLUMN) == getLastModified()) {
                     // no update both side
-                    return SYNC_ACTION_NONE;//本地和远程都没有更新，无需同步
+                    return SYNC_ACTION_NONE;//鏈湴鍜岃繙绋嬮兘娌℃湁鏇存柊锛屾棤闇�鍚屾
                 } else {
                     // apply remote to local
-                    return SYNC_ACTION_UPDATE_LOCAL;//远程有更新，需要将远程的更新同步到本地
+                    return SYNC_ACTION_UPDATE_LOCAL;//杩滅▼鏈夋洿鏂帮紝闇�瑕佸皢杩滅▼鐨勬洿鏂板悓姝ュ埌鏈湴
                 }
             } else {
                 // validate gtask id
                 if (!c.getString(SqlNote.GTASK_ID_COLUMN).equals(getGid())) {
                     Log.e(TAG, "gtask id doesn't match");
-                    return SYNC_ACTION_ERROR;//发生异常
+                    return SYNC_ACTION_ERROR;//鍙戠敓寮傚父
                 }
                 if (c.getLong(SqlNote.SYNC_ID_COLUMN) == getLastModified()) {
                     // local modification only
-                    return SYNC_ACTION_UPDATE_REMOTE;//本地有更新，需要将本地的更新同步到远程
+                    return SYNC_ACTION_UPDATE_REMOTE;//鏈湴鏈夋洿鏂帮紝闇�瑕佸皢鏈湴鐨勬洿鏂板悓姝ュ埌杩滅▼
                 } else {
-                    return SYNC_ACTION_UPDATE_CONFLICT;//本地和远程都有更新，需要解决冲突并同步更新
+                    return SYNC_ACTION_UPDATE_CONFLICT;//鏈湴鍜岃繙绋嬮兘鏈夋洿鏂帮紝闇�瑕佽В鍐冲啿绐佸苟鍚屾鏇存柊
                 }
             }
         } catch (Exception e) {
@@ -308,43 +308,43 @@ public class Task extends Node {
         }
 
         return SYNC_ACTION_ERROR;
-    }//获取同步操作
+    }//鑾峰彇鍚屾鎿嶄綔
 
     public boolean isWorthSaving() {
         return mMetaInfo != null || (getName() != null && getName().trim().length() > 0)
                 || (getNotes() != null && getNotes().trim().length() > 0);
-    }//判断任务是否值得保存
+    }//鍒ゆ柇浠诲姟鏄惁鍊煎緱淇濆瓨
 
     public void setCompleted(boolean completed) {
         this.mCompleted = completed;
-    }//// 设置任务的完成状态
+    }//// 璁剧疆浠诲姟鐨勫畬鎴愮姸鎬�
 
     public void setNotes(String notes) {
         this.mNotes = notes;
-    }//将note赋值给该待办事项的mNotes成员变量
+    }//灏唍ote璧嬪�肩粰璇ュ緟鍔炰簨椤圭殑mNotes鎴愬憳鍙橀噺
 
     public void setPriorSibling(Task priorSibling) {
         this.mPriorSibling = priorSibling;
-    }//给定一个Task对象作为参数，设置它作为当前Task对象的前一个兄弟节点
+    }//缁欏畾涓�涓猅ask瀵硅薄浣滀负鍙傛暟锛岃缃畠浣滀负褰撳墠Task瀵硅薄鐨勫墠涓�涓厔寮熻妭鐐�
 
     public void setParent(TaskList parent) {
         this.mParent = parent;
-    }//设置当前Task的父任务列表
+    }//璁剧疆褰撳墠Task鐨勭埗浠诲姟鍒楄〃
 
     public boolean getCompleted() {
         return this.mCompleted;
-    }//获取任务的“完成”状态
+    }//鑾峰彇浠诲姟鐨勨�滃畬鎴愨�濈姸鎬�
 
     public String getNotes() {
         return this.mNotes;
-    }//获取任务的备注信息
+    }//鑾峰彇浠诲姟鐨勫娉ㄤ俊鎭�
 
     public Task getPriorSibling() {
         return this.mPriorSibling;
-    }//返回当前任务的前一个兄弟任务
+    }//杩斿洖褰撳墠浠诲姟鐨勫墠涓�涓厔寮熶换鍔�
 
     public TaskList getParent() {
         return this.mParent;
-    }//表示当前任务的父任务列表。该方法并未接收任何参数
+    }//琛ㄧず褰撳墠浠诲姟鐨勭埗浠诲姟鍒楄〃銆傝鏂规硶骞舵湭鎺ユ敹浠讳綍鍙傛暟
 
-}//同步任务，将创建、更新和同步动作包装成JSON对象，用本地和远程的JSON对结点内容进行设置获取同步信息，进行本地和远程的同步
+}//鍚屾浠诲姟锛屽皢鍒涘缓銆佹洿鏂板拰鍚屾鍔ㄤ綔鍖呰鎴怞SON瀵硅薄锛岀敤鏈湴鍜岃繙绋嬬殑JSON瀵圭粨鐐瑰唴瀹硅繘琛岃缃幏鍙栧悓姝ヤ俊鎭紝杩涜鏈湴鍜岃繙绋嬬殑鍚屾