"Navega a la pàgina d\'inici" "Navega cap amunt" "Més opcions" "Fet" "Mostra-ho tot" "Selecciona una aplicació" "DESACTIVA" "ACTIVA" "Alt+" "Ctrl+" "Supr" "Retorn" "Funció+" "Meta+" "Maj+" "Espai" "Sym+" "Menú+" "Cerca…" "Esborra la consulta" "Consulta de cerca" "Cerca" "Envia la consulta" "Cerca per veu" "Comparteix amb" "Comparteix amb %s" "Replega" "Respon" "Vídeo" "Rebutja" "Penja" "Trucada entrant" "Trucada en curs" "S\'està filtrant una trucada entrant" "Copia" S\'ha completat la baixada Baixa S\'està baixant No s\'ha pogut baixar Baixades Les baixades estan en pausa Les baixades estan esperant una xarxa Les baixades estan esperant una Wi‑Fi S\'estan suprimint les baixades "Opcions avançades" "No definit" "\"%1$s\" s\'ha copiat al porta-retalls" "Cerca" "999+" "%1$s, %2$s" "DESACTIVAT" "ACTIVAT"