diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index c00bddd..7d9a055 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,18 +1,21 @@
-Django
-django-autoslug
-django-haystack
-django-pagedown
-django-uuslug
-jieba
-markdown2
-Pillow
-PyMySQL
-python-memcached
-python-slugify
-requests
-Unidecode
-Whoosh
-mistune
-pygments
-django-ipware
-django_compressor
\ No newline at end of file
+Django==1.10.5
+python-memcached==1.58
+django-appconf==1.0.2
+django-autoslug==1.9.3
+django-compressor==2.1.1
+django-debug-toolbar==1.6
+django-haystack==2.6.0
+django-ipware==1.1.6
+django-pagedown==0.1.1
+django-uuslug==1.1.8
+jieba==0.38
+markdown2==2.3.2
+mistune==0.7.3
+Pillow==4.0.0
+PyMySQL==0.7.9
+python-slugify==1.2.1
+requests==2.12.4
+sqlparse==0.2.2
+Unidecode==0.4.20
+webencodings==0.5
+Whoosh==2.7.4
\ No newline at end of file
diff --git a/test/requirements.txt b/test/requirements.txt
index f8873a9..869e1a9 100644
--- a/test/requirements.txt
+++ b/test/requirements.txt
@@ -1,17 +1,20 @@
-Django
-django-autoslug
-django-haystack
-django-pagedown
-django-uuslug
-jieba
-markdown2
-Pillow
-PyMySQL
-python-slugify
-requests
-Unidecode
-Whoosh
-mistune
-pygments
-django-ipware
-django_compressor
\ No newline at end of file
+Django==1.10.5
+django-appconf==1.0.2
+django-autoslug==1.9.3
+django-compressor==2.1.1
+django-debug-toolbar==1.6
+django-haystack==2.6.0
+django-ipware==1.1.6
+django-pagedown==0.1.1
+django-uuslug==1.1.8
+jieba==0.38
+markdown2==2.3.2
+mistune==0.7.3
+Pillow==4.0.0
+PyMySQL==0.7.9
+python-slugify==1.2.1
+requests==2.12.4
+sqlparse==0.2.2
+Unidecode==0.4.20
+webencodings==0.5
+Whoosh==2.7.4
\ No newline at end of file