From b5a5b7dd0d477cc7a916d2031717b2c5b7529227 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: heureux <1739570939@qq.com>
Date: Mon, 4 Dec 2023 20:38:42 +0800
Subject: [PATCH 1/2] zhaohaoyi

---
 src/util/kv.cpp | 52 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/src/util/kv.cpp b/src/util/kv.cpp
index 84ee6c9..edacd3e 100644
--- a/src/util/kv.cpp
+++ b/src/util/kv.cpp
@@ -3,11 +3,11 @@
 
 namespace easypr {
 
-Kv::Kv() { }
+Kv::Kv() { }  //Kv类的构造函数
 
-void Kv::load(const std::string &file) {
-  this->clear();
-  std::ifstream reader(file);
+void Kv::load(const std::string &file) { //一个成员函数，用于从指定的文件中加载键值对
+  this->clear();//清空当前的键值对
+  std::ifstream reader(file);//打开文件
   assert(reader);
 
   if (reader.is_open()) {
@@ -15,17 +15,17 @@ void Kv::load(const std::string &file) {
       std::string line;
       std::getline(reader, line);
       if (line.empty()) continue;
-
-      const auto parse = [](const std::string &str) {
+//打开文件并读取每一行
+      const auto parse = [](const std::string &str) {//解析键和值
         std::string tmp, key, value;
         for (size_t i = 0, len = str.length(); i < len; ++i) {
           const char ch = str[i];
-          if (ch == ' ') {
+          if (ch == ' ') {//遇到空格时
             if (i > 0 && str[i - 1] != ' ' && key.empty()) {
               key = tmp;
               tmp.clear();
             }
-          }
+          }//将之前的字符串作为键，空格后的字符串作为值
           else {
             tmp.push_back(ch);
           }
@@ -37,45 +37,45 @@ void Kv::load(const std::string &file) {
       };
 
       auto kv = parse(line);
-      this->add(kv.first, kv.second);
+      this->add(kv.first, kv.second);//解析出的键值对添加到存储中
     }
-    reader.close();
+    reader.close();//关闭文件
   }
 }
 
-std::string Kv::get(const std::string &key) {
+std::string Kv::get(const std::string &key) {//是一个成员函数，用于获取给定键的值
   if (data_.find(key) == data_.end()) {
-    std::cerr << "[Kv] cannot find " << key << std::endl;
-    return "";
+    std::cerr << "[Kv] cannot find " << key << std::endl;//如果键不存在，它会打印一个错误消息
+    return "";//返回一个空字符串。
   }
-  return data_.at(key);
+  return data_.at(key);//获取给定键的值
 }
 
-void Kv::add(const std::string &key, const std::string &value) {
-  if (data_.find(key) != data_.end()) {
+void Kv::add(const std::string &key, const std::string &value) {//是一个成员函数，用于添加一个键值对
+  if (data_.find(key) != data_.end()) {//如果键已经存在
     fprintf(stderr,
             "[Kv] find duplicate: %s = %s , ignore\n",
             key.c_str(),
-            value.c_str());
+            value.c_str());//会打印一个错误消息并忽略这个添加操作
   } else {
     std::string v(value);
-#ifdef OS_WINDOWS
-    v = utils::utf8_to_gbk(value.c_str());
+#ifdef OS_WINDOWS//如果在Windows操作系统上
+    v = utils::utf8_to_gbk(value.c_str());  //将值从UTF-8编码转换为GBK编码。
 #endif
-    data_[key] = v;
+    data_[key] = v;//添加一个键值对
   }
 }
 
-void Kv::remove(const std::string &key) {
-  if (data_.find(key) == data_.end()) {
-    std::cerr << "[Kv] cannot find " << key << std::endl;
+void Kv::remove(const std::string &key) {//是一个成员函数，用于删除一个键值对。
+  if (data_.find(key) == data_.end()) {//如果键不存在
+    std::cerr << "[Kv] cannot find " << key << std::endl;//打印一个错误消息。
     return;
   }
-  data_.erase(key);
+  data_.erase(key);//删除一个键值对。
 }
 
-void Kv::clear() {
-  data_.clear();
+void Kv::clear() {//是一个成员函数，用于清空所有的键值对。
+  data_.clear();//用于清空所有的键值对。
 }
 
 }

From c9acbeb31a88dd7a62a5093c352a2d577a5df723 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: golden <865566449@qq.com>
Date: Mon, 4 Dec 2023 21:11:47 +0800
Subject: [PATCH 2/2] chars_segment

---
 src/core/chars_segment.cpp | 375 ++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 226 insertions(+), 149 deletions(-)

diff --git a/src/core/chars_segment.cpp b/src/core/chars_segment.cpp
index 5265585..c40d38e 100644
--- a/src/core/chars_segment.cpp
+++ b/src/core/chars_segment.cpp
@@ -7,8 +7,8 @@
 
 namespace easypr {
 
-const float DEFAULT_BLUEPERCEMT = 0.3f;//������ɫ�ٷֱ�
-const float DEFAULT_WHITEPERCEMT = 0.1f;//�����ɫ�ٷֱ�
+const float DEFAULT_BLUEPERCEMT = 0.3f;//定义蓝色百分比
+const float DEFAULT_WHITEPERCEMT = 0.1f;//定义白色百分比
 
 CCharsSegment::CCharsSegment() {
   m_LiuDingSize = DEFAULT_LIUDING_SIZE;
@@ -19,75 +19,75 @@ CCharsSegment::CCharsSegment() {
   m_WhitePercent = DEFAULT_WHITEPERCEMT;
 
   m_debug = DEFAULT_DEBUG;
-}//���ü�����ij�Ա���������г�ʼ��
+}//设置几个类的成员变量，进行初始化
 
 
 bool CCharsSegment::verifyCharSizes(Mat r) {
   // Char sizes 45x90
-    //����һ��OpenCV��Mat������Ϊ���������丳ֵ��r
-  float aspect = 45.0f / 90.0f;//Ԥ�ڵ��ַ����߱�
+    //接收一个OpenCV的Mat对象作为参数，将其赋值给r
+  float aspect = 45.0f / 90.0f;//预期的字符宽高比
   float charAspect = (float)r.cols / (float)r.rows;
-  //����ͼ��Ŀ��߱ȣ�ͨ����������ͼ��������������ó���
-  float error = 0.7f;//�����Ŀ��߱����
-  float minHeight = 10.f;//�ַ���С�߶�
-  float maxHeight = 35.f;//�ַ����߶�
+  //输入图像的宽高比，通过计算输入图像的列数和行数得出。
+  float error = 0.7f;//允许的宽高比误差
+  float minHeight = 10.f;//字符最小高度
+  float maxHeight = 35.f;//字符最大高度
   // We have a different aspect ratio for number 1, and it can be ~0.2
-  float minAspect = 0.05f//��С�������߱�
+  float minAspect = 0.05f//最小允许宽高比
   float maxAspect = aspect + aspect * error
-  //����������߱ȣ���Ԥ�ڵĿ��߱ȼ��������ó�
+  //最大允许宽高比，由预期的宽高比加上其误差得出
   // area of pixels
   int area = cv::countNonZero(r);
-  // ����ͼ��ķ���������
+  // 输入图像的非零像素数
   int bbArea = r.cols * r.rows;
   //% of pixel in area
-  //����ͼ����������ͨ�������������������ó�
+  //输入图像的总面积，通过乘以其列数和行数得出
   int percPixels = area / bbArea;
-  //������������������еı���
+  //非零像素数在总面积中的比例
   if (percPixels <= 1 && charAspect > minAspect && charAspect < maxAspect &&
       r.rows >= minHeight && r.rows < maxHeight)
     return true;
   else
     return false;
-}//�ж�����ͼ���Ƿ���Ա���Ϊһ���ַ��������ض����ַ��ߴ����״Ҫ��
+}//判断输入图像是否可以被视为一个字符，满足特定的字符尺寸和形状要求
 
 
 Mat CCharsSegment::preprocessChar(Mat in) {
   // Remap image
-  //����һ��Mat������Ϊ���룬���������ͼ�����һЩԤ����������
+  //接收一个Mat对象作为输入，它对输入的图像进行一些预处理操作。
   int h = in.rows;
   int w = in.cols;
-  //��ȡ����ͼ��ĸ߶ȺͿ���
+  //获取输入图像的高度和宽度
   int charSize = CHAR_SIZE;
 
   Mat transformMat = Mat::eye(2, 3, CV_32F);
-  //����һ��2x3�ĵ�λ������Ϊ�任���������������ͼ��ļ��α任��
+  //定义一个2x3的单位矩阵作为变换矩阵，这个矩阵用于图像的几何变换。
   int m = max(w, h);
 
   transformMat.at<float>(0, 2) = float(m / 2 - w / 2);
   transformMat.at<float>(1, 2) = float(m / 2 - h / 2);
-  //��������ͼ������ߴ磬�����任���������ֵ��
-  // �Ա㽫ͼ������������ͼ������ġ�
+  //根据输入图像的最大尺寸，调整变换矩阵的中央值，
+  // 以便将图像中心置于新图像的中心。
   Mat warpImage(m, m, in.type());
   warpAffine(in, warpImage, transformMat, warpImage.size(), INTER_LINEAR,
              BORDER_CONSTANT, Scalar(0));
   
   Mat out;
-  //warpAffine����Ӧ�÷���任�������µı任���ͼ��
+  //warpAffine函数应用仿射变换，生成新的变换后的图像。
   resize(warpImage, out, Size(charSize, charSize));
-  //resize����������ͼ��ijߴ���Ԥ����ַ���С��
+  //resize函数调整新图像的尺寸至预设的字符大小。
   return out;
 }
 
 
 //! choose the bese threshold method for chinese
 void CCharsSegment::judgeChinese(Mat in, Mat& out, Color plateType)
-{ //����һ��Mat������Ϊ���룬�����������ֵ������ʶ�������ַ�
+{ //接收一个Mat对象作为输入，并对其进行阈值处理以识别中文字符
   Mat auxRoi = in;
-  //��ʾ����ͼ���һ�����������п��ܰ���Ҫʶ��������ַ�
+  //表示输入图像的一个子区域，其中可能包含要识别的中文字符
   float valOstu = -1.f, valAdap = -1.f;
   Mat roiOstu, roiAdap;
-  //ΪOtsu��ֵ��������Ӧ��ֵ���ֱ�����һ������valOstu��valAdap��
-  // ���ڴ洢��ֵ
+  //为Otsu阈值法和自适应阈值法分别定义了一个变量valOstu和valAdap，
+  // 用于存储阈值
   bool isChinese = true;
   if (1) {
     if (BLUE == plateType) {
@@ -102,23 +102,23 @@ void CCharsSegment::judgeChinese(Mat in, Mat& out, Color plateType)
     else {
       threshold(auxRoi, roiOstu, 0, 255, CV_THRESH_OTSU + CV_THRESH_BINARY);
     }
-    //�����������ɫ���ͣ�ʹ�ò�ͬ����ֵ����������auxRoi������ֵ����
-    // ���ɶ�ֵ����ͼ��roiOstu
+    //根据输入的颜色类型，使用不同的阈值处理方法对auxRoi进行阈值处理
+    // 生成二值化的图像roiOstu
     roiOstu = preprocessChar(roiOstu);
-    //�Զ�ֵ����ͼ������ַ�ʶ��Ԥ����
-    //����preprocessChar(roiOstu)������ͼ����н�һ������
+    //对二值化的图像进行字符识别预处理
+    //调用preprocessChar(roiOstu)方法对图像进行进一步处理
     if (0) {
       imshow("roiOstu", roiOstu);
       waitKey(0);
       destroyWindow("roiOstu");
     }
     auto character = CharsIdentify::instance()->identifyChinese(roiOstu, valOstu, isChinese);
-    //��Ԥ�������ͼ������ַ�ʶ�𣬲�����ʶ��Ľ������ֵ��
+    //对预处理后的图像进行字符识别，并返回识别的结果和阈值。
   }
   if (1) {
     if (BLUE == plateType) {
       adaptiveThreshold(auxRoi, roiAdap, 255, ADAPTIVE_THRESH_MEAN_C, THRESH_BINARY, 3, 0);
-      //����ͼ����������ͼ���������Ӧ��ֵ������
+      //调用图像处理函数对图像进行自适应阈值处理。
     }
     else if (YELLOW == plateType) {
       adaptiveThreshold(auxRoi, roiAdap, 255, ADAPTIVE_THRESH_MEAN_C, THRESH_BINARY_INV, 3, 0);
@@ -130,7 +130,7 @@ void CCharsSegment::judgeChinese(Mat in, Mat& out, Color plateType)
       adaptiveThreshold(auxRoi, roiAdap, 255, ADAPTIVE_THRESH_MEAN_C, THRESH_BINARY, 3, 0);
     }
     roiAdap = preprocessChar(roiAdap);
-    //�Զ�ֵ�����ͼ�����Ԥ�����ַ�������
+    //对二值化后的图像进行预处理字符操作。
     auto character = CharsIdentify::instance()->identifyChinese(roiAdap, valAdap, isChinese);
   }
 
@@ -146,20 +146,20 @@ void CCharsSegment::judgeChinese(Mat in, Mat& out, Color plateType)
 }
 
 void CCharsSegment::judgeChineseGray(Mat in, Mat& out, Color plateType) {
-  out = in;//��������ͼ��
+  out = in;//复制输入图像
 }
 
 bool slideChineseWindow(Mat& image, Rect mr, Mat& newRoi, Color plateType, float slideLengthRatio, bool useAdapThreshold) {
   std::vector<CCharacter> charCandidateVec;
-  //���ڴ洢��ѡ�������ַ���
+  //用于存储候选的中文字符。
   Rect maxrect = mr;
   Point tlPoint = mr.tl();
-  //��ȡmr�����Ͻǵ㣬����ֵ��tlPoint
-  bool isChinese = true;//���ͼ�����Ƿ��������ַ�
+  //获取mr的左上角点，并赋值给tlPoint
+  bool isChinese = true;//标记图像中是否含有中文字符
   int slideLength = int(slideLengthRatio * maxrect.width);
-  int slideStep = 1;//���ƻ������ڵIJ���
-  int fromX = 0;//ָ�����ĸ�λ�ÿ�ʼ��������
-  fromX = tlPoint.x;//ʵ�ʵ���ʼλ�������Ͻǵ�x����
+  int slideStep = 1;//控制滑动窗口的步长
+  int fromX = 0;//指定从哪个位置开始滑动窗口
+  fromX = tlPoint.x;//实际的起始位置是左上角的x坐标
 
   for (int slideX = -slideLength; slideX < slideLength; slideX += slideStep) {
     float x_slide = 0;
@@ -167,21 +167,21 @@ bool slideChineseWindow(Mat& image, Rect mr, Mat& newRoi, Color plateType, float
     x_slide = float(fromX + slideX);
 
     float y_slide = (float)tlPoint.y;
-    //�������㻬�����ڵ�λ�á�
+    //用来计算滑动窗口的位置。
     Point2f p_slide(x_slide, y_slide);
 
     //cv::circle(image, p_slide, 2, Scalar(255), 1);
 
     int chineseWidth = int(maxrect.width);
     int chineseHeight = int(maxrect.height);
-    //���Ⱥ͸߶�
+    //宽度和高度
     Rect rect(Point2f(x_slide, y_slide), Size(chineseWidth, chineseHeight));
 
     if (rect.tl().x < 0 || rect.tl().y < 0 || rect.br().x >= image.cols || rect.br().y >= image.rows)
       continue;
-    //����¶���ľ��������Ƿ���ͼ��ı߽��ڡ���������˱߽磬���������ѭ����
+    //检查新定义的矩形区域是否在图像的边界内。如果超出了边界，就跳过这次循环。
     Mat auxRoi = image(rect);
-    //ԭʼͼ������ȡ����������������ͼ��auxRoi
+    //原始图像中提取出这个矩形区域的子图像auxRoi
     Mat roiOstu, roiAdap;
     if (1) {
       if (BLUE == plateType) {
@@ -196,15 +196,15 @@ bool slideChineseWindow(Mat& image, Rect mr, Mat& newRoi, Color plateType, float
       else {
         threshold(auxRoi, roiOstu, 0, 255, CV_THRESH_OTSU + CV_THRESH_BINARY);
       }
-      //����Ԥ�����ɫ��ʹ�ò�ͬ����ֵ������������ȡ������ͼ�������ֵ������
-      // �������ͼ��ֱ𱣴浽roiOstu��roiAdap��
+      //根据预设的颜色，使用不同的阈值处理方法对提取出的子图像进行阈值处理。
+      // 处理后的图像分别保存到roiOstu和roiAdap。
       roiOstu = preprocessChar(roiOstu, kChineseSize);
 
       CCharacter charCandidateOstu; 
-      charCandidateOstu.setCharacterPos(rect); // �����ַ���λ����Ϣ
-      charCandidateOstu.setCharacterMat(roiOstu);// �����ַ���ͼ����Ϣ
-      charCandidateOstu.setIsChinese(isChinese);// �����ַ��Ƿ�Ϊ�����ַ�����Ϣ 
-      charCandidateVec.push_back(charCandidateOstu);// ���ַ���Ϣ���ӵ��ַ���ѡ�������Ա���������ʹ�á�
+      charCandidateOstu.setCharacterPos(rect); // 设置字符的位置信息
+      charCandidateOstu.setCharacterMat(roiOstu);// 设置字符的图像信息
+      charCandidateOstu.setIsChinese(isChinese);// 设置字符是否为中文字符的信息 
+      charCandidateVec.push_back(charCandidateOstu);// 将字符信息添加到字符候选向量中以备后续处理使用。
     }
     if (useAdapThreshold) {
       if (BLUE == plateType) {
@@ -220,7 +220,7 @@ bool slideChineseWindow(Mat& image, Rect mr, Mat& newRoi, Color plateType, float
         adaptiveThreshold(auxRoi, roiAdap, 255, ADAPTIVE_THRESH_MEAN_C, THRESH_BINARY, 3, 0);
       }
       roiAdap = preprocessChar(roiAdap, kChineseSize);
-      //��ͼ�������ֵ�����Ի�ö�ֵ����ͼ�񡣴������ͼ�񱣴���roiAdap�С�
+      //对图像进行阈值处理以获得二值化的图像。处理后的图像保存在roiAdap中。
       CCharacter charCandidateAdap;
       charCandidateAdap.setCharacterPos(rect);
       charCandidateAdap.setCharacterMat(roiAdap);
@@ -234,8 +234,8 @@ bool slideChineseWindow(Mat& image, Rect mr, Mat& newRoi, Color plateType, float
 
   double overlapThresh = 0.1;
   NMStoCharacter(charCandidateVec, overlapThresh);
-  //ʹ���˷Ǽ���ֵ���ƣ�NMS���㷨����ͨ������ÿ���ַ���ѡ���������������ַ���ѡ����Ľ�����
-  // �������ȵ���ij����ֵ���ַ���ѡ����ȥ��
+  //使用了非极大值抑制（NMS）算法，它通过计算每个字符候选区域与其它所有字符候选区域的交并比
+  // 将交并比低于某个阈值的字符候选区域去除
   if (charCandidateVec.size() >= 1) {
     std::sort(charCandidateVec.begin(), charCandidateVec.end(),
               [](const CCharacter& r1, const CCharacter& r2) {
@@ -245,60 +245,60 @@ bool slideChineseWindow(Mat& image, Rect mr, Mat& newRoi, Color plateType, float
     newRoi = charCandidateVec.at(0).getCharacterMat();
     return true;
   }
-  //������ɵ��ַ���ѡ������������һ��Ԫ�أ�
-  // �򽫵÷���ߵ��ַ���ѡ�����ͼ����ȡ������������true�����򷵻�false��
+  //如果生成的字符候选向量中至少有一个元素，
+  // 则将得分最高的字符候选区域的图像提取出来，并返回true；否则返回false。
   return false;
 }
 
 bool slideChineseGrayWindow(const Mat& image, Rect& mr, Mat& newRoi, Color plateType, float slideLengthRatio) {
   std::vector<CCharacter> charCandidateVec;
-  // ����һ�������������ַ���ѡ
+  // 定义一个向量来保存字符候选
   Rect maxrect = mr;
   Point tlPoint = mr.tl();
-  // ��ȡ��������������������Ͻǵ�Ϳ���
+  // 获取给定的最大矩形区域的左上角点和宽度
   bool isChinese = true;
-  // Ĭ�ϼ������������ַ�
+  // 默认假设它是中文字符
   int slideLength = int(slideLengthRatio * maxrect.width);
   int slideStep = 1;
   int fromX = 0;
   fromX = tlPoint.x;
-  // ���������εĿ��ȼ��㻬�����ڵij��ȺͲ���
+  // 根据最大矩形的宽度计算滑动窗口的长度和步长
   for (int slideX = -slideLength; slideX < slideLength; slideX += slideStep) {
-    // ��ָ���ķ�Χ�ڽ��л������ڲ���
+    // 在指定的范围内进行滑动窗口操作
     float x_slide = 0;
     x_slide = float(fromX + slideX);
 
     float y_slide = (float)tlPoint.y;
-    // ���㵱ǰ������x��y����
+    // 计算当前滑动的x和y坐标
     int chineseWidth = int(maxrect.width);
     int chineseHeight = int(maxrect.height);
-    // ��ȡ�й��ַ��Ŀ��Ⱥ͸߶� 
+    // 获取中国字符的宽度和高度 
     Rect rect(Point2f(x_slide, y_slide), Size(chineseWidth, chineseHeight));
-    // ���ݵ�ǰ������������й��ַ��ijߴ紴��һ����������
+    // 根据当前滑动的坐标和中国字符的尺寸创建一个矩形区域
     if (rect.tl().x < 0 || rect.tl().y < 0 || rect.br().x >= image.cols || rect.br().y >= image.rows)
       continue;
-    // �����������Ƿ���ͼ���ڣ�������ڣ���������ǰ��ѭ������  
+    // 检查这个矩形是否在图像内，如果不在，则跳过当前的循环迭代  
     Mat auxRoi = image(rect);
     Mat grayChinese;
     grayChinese.create(kGrayCharHeight, kGrayCharWidth, CV_8UC1);
-    // ����һ���Ҷ�ͼ�񣬳ߴ�ΪԤ��������ַ��ijߴ��ͨ����  
+    // 创建一个灰度图像，尺寸为预设的中文字符的尺寸和通道数  
     resize(auxRoi, grayChinese, grayChinese.size(), 0, 0, INTER_LINEAR);
-    // ����ȡ����ͼ�����ΪԤ��������ַ��ijߴ磬�����䱣�浽�Ҷ�ͼ����
-    // ��ͼ������ȡ��ǰ�����������ͼ��
+    // 将提取的子图像调整为预设的中文字符的尺寸，并将其保存到灰度图像中
+    // 从图像中提取当前矩形区域的子图像
     CCharacter charCandidateOstu;
     charCandidateOstu.setCharacterPos(rect);
     charCandidateOstu.setCharacterMat(grayChinese);
     charCandidateOstu.setIsChinese(isChinese);
-    charCandidateVec.push_back(charCandidateOstu);// ���ַ���ѡ�������ӵ��������Ա���������ʹ��  
-    // ����һ���ַ���ѡ���󣬲�������λ�á�ͼ����������ԣ�����ָ��Ϊ�����ַ���  
+    charCandidateVec.push_back(charCandidateOstu);// 将字符候选对象添加到向量中以备后续处理使用  
+    // 创建一个字符候选对象，并设置其位置、图像和其他属性（这里指定为中文字符）  
   }
 
   CharsIdentify::instance()->classifyChineseGray(charCandidateVec);
-  // �����е��ַ���ѡ���з��ࣨ��������������ַ����ࣩ
+  // 对所有的字符候选进行分类（这里假设是中文字符分类）
   double overlapThresh = 0.1;
   NMStoCharacter(charCandidateVec, overlapThresh);
-  // �����е��ַ���ѡ���зǼ���ֵ���ƣ�NMS��������������ַ���ѡ����
-  // �������ֵ����Ϊ0.1������ʵ�����������Ҫ���е�����  
+  // 对所有的字符候选进行非极大值抑制（NMS）以消除多余的字符候选区域，
+  // 这里的阈值设置为0.1（根据实际情况可能需要进行调整）  
   if (charCandidateVec.size() >= 1) {
     std::sort(charCandidateVec.begin(), charCandidateVec.end(),
               [](const CCharacter& r1, const CCharacter& r2) {
@@ -309,23 +309,23 @@ bool slideChineseGrayWindow(const Mat& image, Rect& mr, Mat& newRoi, Color plate
     mr = charCandidateVec.at(0).getCharacterPos();
     return true;
   }
-  // ����ַ���ѡ������������һ��Ԫ�أ�������ǽ�������
-  // ����ȡ���÷���ߵ��ַ���ѡ���򣬽���ͼ�񱣴浽newRoi�У�
-  // ������mrΪ��ߵ÷��ַ���ѡ��λ�ã�Ȼ�󷵻�true�����򷵻�false��
-  // ע������ʹ����һ��lambda����ʽ��Ϊ��������
-  // �����ַ���ѡ�ĵ÷ֽ��н�������
+  // 如果字符候选向量中至少有一个元素，则对它们进行排序，
+  // 并提取出得分最高的字符候选区域，将其图像保存到newRoi中，
+  // 并更新mr为最高得分字符候选的位置，然后返回true；否则返回false。
+  // 注意这里使用了一个lambda表达式作为排序函数，
+  // 根据字符候选的得分进行降序排序。
   return false;
 }
 
 
 int CCharsSegment::charsSegment(Mat input, vector<Mat>& resultVec, Color color) {
   if (!input.data) return 0x01;
-
+  //检查输入图像是否有数据
   Color plateType = color;
 
-  Mat input_grey;
+  Mat input_grey; //存储灰度图像。
   cvtColor(input, input_grey, CV_BGR2GRAY);
-
+  //将输入图像转换为灰度图像，并保存到input_grey中。
   if (0) {
     imshow("plate", input_grey);
     waitKey(0);
@@ -336,6 +336,7 @@ int CCharsSegment::charsSegment(Mat input, vector<Mat>& resultVec, Color color)
 
   img_threshold = input_grey.clone();
   spatial_ostu(img_threshold, 8, 2, plateType);
+  //对图像进行Otsu阈值分割
 
   if (0) {
     imshow("plate", img_threshold);
@@ -346,23 +347,28 @@ int CCharsSegment::charsSegment(Mat input, vector<Mat>& resultVec, Color color)
   // remove liuding and hor lines
   // also judge weather is plate use jump count
   if (!clearLiuDing(img_threshold)) return 0x02;
-
+  //清除图像中的一些无效区域
   Mat img_contours;
   img_threshold.copyTo(img_contours);
-
+  //将img_threshold复制到img_contours中。
   vector<vector<Point> > contours;
+  //定义一个二维向量contours，用于保存轮廓信息。
   findContours(img_contours,
                contours,               // a vector of contours
                CV_RETR_EXTERNAL,       // retrieve the external contours
                CV_CHAIN_APPROX_NONE);  // all pixels of each contours
-
+  //使用OpenCV的findContours函数查找图像中的轮廓。
+  // 这里指定了检索模式为外部轮廓，并且指定了轮廓的近似方法。
   vector<vector<Point> >::iterator itc = contours.begin();
+  //定义一个迭代器itc，并初始化为轮廓向量的起始位置
   vector<Rect> vecRect;
-
-  while (itc != contours.end()) {
+  //定义一个向量vecRect，用于保存每个轮廓的边界框。
+  while (itc != contours.end()) {//遍历轮廓向量
     Rect mr = boundingRect(Mat(*itc));
+    //对于当前轮廓，使用OpenCV的boundingRect函数计算其边界框，
+    // 并保存到变量mr中。
     Mat auxRoi(img_threshold, mr);
-
+    //根据当前轮廓的边界框，从图像中提取一个子图像。
     if (verifyCharSizes(auxRoi)) vecRect.push_back(mr);
     ++itc;
   }
@@ -371,16 +377,18 @@ int CCharsSegment::charsSegment(Mat input, vector<Mat>& resultVec, Color color)
   if (vecRect.size() == 0) return 0x03;
 
   vector<Rect> sortedRect(vecRect);
+  //创建一个新的向量sortedRect，并将vecRect的内容复制到这个新的向量中。
   std::sort(sortedRect.begin(), sortedRect.end(),
             [](const Rect& r1, const Rect& r2) { return r1.x < r2.x; });
-
+  //使用lambda函数将sortedRect按照x坐标从小到大进行排序。
   size_t specIndex = 0;
 
   specIndex = GetSpecificRect(sortedRect);
-
+  //获取特定的矩形
   Rect chineseRect;
   if (specIndex < sortedRect.size())
     chineseRect = GetChineseRect(sortedRect[specIndex]);
+    //获取特定索引的矩形并存储到chineseRect
   else
     return 0x04;
 
@@ -390,11 +398,13 @@ int CCharsSegment::charsSegment(Mat input, vector<Mat>& resultVec, Color color)
     waitKey(0);
     destroyWindow("plate");
   }
+  //绘制矩形chineseRect在图像上并显示出来
+  //这部分代码永远不会被执行
 
   vector<Rect> newSortedRect;
   newSortedRect.push_back(chineseRect);
   RebuildRect(sortedRect, newSortedRect, specIndex);
-
+  //对图像中的矩形区域进行重新构建或处理的。
   if (newSortedRect.size() == 0) return 0x05;
 
   bool useSlideWindow = true;
@@ -402,12 +412,14 @@ int CCharsSegment::charsSegment(Mat input, vector<Mat>& resultVec, Color color)
   //bool useAdapThreshold = CParams::instance()->getParam1b();
 
   for (size_t i = 0; i < newSortedRect.size(); i++) {
+      //循环遍历新的排序矩形向量中的每一个矩形。
     Rect mr = newSortedRect[i];
-
+    //获取当前矩形的坐标信息
     // Mat auxRoi(img_threshold, mr);
     Mat auxRoi(input_grey, mr);
+    //根据给定的图像和矩形区域创建ROI
     Mat newRoi;
-
+    //第二个是用来存储处理后的图像的。
     if (i == 0) {
       if (useSlideWindow) {
         float slideLengthRatio = 0.1f;
@@ -431,15 +443,24 @@ int CCharsSegment::charsSegment(Mat input, vector<Mat>& resultVec, Color color)
       else {
         threshold(auxRoi, newRoi, 0, 255, CV_THRESH_OTSU + CV_THRESH_BINARY);
       }
-
+      //根据不同的颜色来执行不同的阈值处理操作，
+      // 然后对处理后的图像进行预处
       newRoi = preprocessChar(newRoi);
     }
 
     if (0) {
       if (i == 0) {
         imshow("input_grey", input_grey);
+        // 使用imshow函数显示名为"input_grey"的窗口，并在其中显示图像"input_grey"。
+        // 用于创建和显示窗口。
+
         waitKey(0);
+        //这是调用OpenCV的waitKey函数，等待用户按键。
+        // 该函数的参数是0，这意味着它将无限期地等待用户按键。
+        // 一旦用户按下键，该函数将返回按下的键的ASCII值。
+
         destroyWindow("input_grey");
+        //这个函数会销毁窗口并释放其内存。
       }
       if (i == 0) {
         imshow("newRoi", newRoi);
@@ -449,6 +470,9 @@ int CCharsSegment::charsSegment(Mat input, vector<Mat>& resultVec, Color color)
     }
 
     resultVec.push_back(newRoi);
+    // 将新的Roi添加到名为resultVec的向量中。
+    // 存储一系列元素。这里将新的Roi图像添加到该向量中。
+
   }
 
   return 0;
@@ -457,44 +481,53 @@ int CCharsSegment::charsSegment(Mat input, vector<Mat>& resultVec, Color color)
 int CCharsSegment::projectSegment(const Mat& input, Color color, vector<int>& out_indexs) {
   if (!input.data) return 0x01;
 
-  Color plateType = color;
-  Mat input_grey;
-  cvtColor(input, input_grey, CV_BGR2GRAY);
-  SHOW_IMAGE(input_grey, 0);
+  Color plateType = color;  // 将输入的颜色赋值给plateType
+  Mat input_grey;  // 定义一个Mat对象用于存储灰度图像  
+  cvtColor(input, input_grey, CV_BGR2GRAY);  // 将输入图像转换为灰度图像  
+  SHOW_IMAGE(input_grey, 0);  // 显示灰度图像  
 
-  Mat img_threshold;
-  img_threshold = input_grey.clone();
-  spatial_ostu(img_threshold, 8, 2, plateType);
-  SHOW_IMAGE(img_threshold, 0);
+  Mat img_threshold;  // 定义一个Mat对象用于存储阈值化的图像  
+  img_threshold = input_grey.clone();  // 将灰度图像复制到img_threshold中  
+  spatial_ostu(img_threshold, 8, 2, plateType);  // 对图像进行空间自适应阈值化处理，
+  SHOW_IMAGE(img_threshold, 0);  // 显示阈值化后的图像  
 
   // remove liuding and hor lines
   // also judge weather is plate use jump count
-  if (!clearLiuDing(img_threshold)) return 0x02;
-  SHOW_IMAGE(img_threshold, 0);
-
-  Mat vhist = ProjectedHistogram(img_threshold, VERTICAL, 0);
-  Mat showHist = showHistogram(vhist);
-  SHOW_IMAGE(showHist, 1);
-
-  vector<float> values;
-  vector<int> indexs;
-  int size = vhist.cols;
-  for (int i = 0; i < size; i++) {
-    float val = vhist.at<float>(i);
-    values.push_back(1.f - val);
+ // 进行一些形状的清理和判断是否为车牌的跳跃计数
+  if (!clearLiuDing(img_threshold)) return 0x02; 
+  // 使用clearLiuDing函数清理图像中的多余部分，
+  SHOW_IMAGE(img_threshold, 0); 
+  // 显示清理后的图像  
+
+  Mat vhist = ProjectedHistogram(img_threshold, VERTICAL, 0);  
+  // 对图像进行垂直直方图投影，结果保存在vhist中  
+  Mat showHist = showHistogram(vhist);  
+  // 显示直方图，但是此行代码在后续的代码中并没有被使用  
+  SHOW_IMAGE(showHist, 1);  // 显示直方图
+
+  vector<float> values;  // 定义一个向量用于存储每个像素到直方图最大值的距离  
+  vector<int> indexs;  // 定义一个向量用于存储非最大值的索引  
+  int size = vhist.cols;  // 获取直方图列的数量，作为后续循环的次数  
+
+  for (int i = 0; i < size; i++) {  // 遍历每个像素在直方图中的位置  
+      float val = vhist.at<float>(i);  // 获取当前像素在直方图中的值  
+      values.push_back(1.f - val);  
+      // 计算当前像素到直方图最大值的距离，并添加到values向量中  
   }
-  Mat img_test = img_threshold.clone();
-  NMSfor1D<float>(values, indexs);
-
-  out_indexs.resize(size);
-  for (int j = 0; j < size; j++)
-    out_indexs.at(j) = 0;
-  for (int i = 0; i < size; i++) {
-    float val = vhist.at<float>(i);
-    if (indexs.at(i) && val < 0.1f) {
-      out_indexs.at(i) = 1;
+  Mat img_test = img_threshold.clone();  // 复制阈值化后的图像到一个新的Mat对象中  
+  NMSfor1D<float>(values, indexs);  // 对values向量进行非极大值抑制（NMS）  
+
+  out_indexs.resize(size);  // 重新调整out_indexs向量的尺寸，为后续的赋值做准备  
+  for (int j = 0; j < size; j++) 
+      out_indexs.at(j) = 0;  // 将out_indexs向量中的所有值初始化为0  
+
+ for (int i = 0; i < size; i++) {  // 遍历每个像素在直方图中的位置  
+    float val = vhist.at<float>(i);  // 获取当前像素在直方图中的值  
+    if (indexs.at(i) && val < 0.1f) {  // 如果当前像素是非极大值且其值小于0.1f  
+      out_indexs.at(i) = 1;  // 则将out_indexs向量中的相应位置设置为1  
       for (int j = 0; j < img_test.rows; j++) {
         img_test.at<char>(j, i) = (char)255;
+        // 将该位置的像素值设置为255（白色）
       }
     }
   }
@@ -506,72 +539,106 @@ int CCharsSegment::projectSegment(const Mat& input, Color color, vector<int>& ou
 bool verifyCharRectSizes(Rect r) {
   // Char sizes 45x90
   float aspect = 45.0f / 90.0f;
+  //定义一个变量aspect，其值为0.5，表示字符的预期宽高比。
   float charAspect = (float)r.width / (float)r.height;
+  //计算输入矩形的宽高比，并将其存储在变量charAspect中。
   float error = 0.5f;
+  //表示允许的宽高比误差。
   float minHeight = kPlateResizeHeight * 0.5f;
+  //表示矩形的最小高度
   float maxHeight = kPlateResizeHeight * 1.f;
+  //表示矩形的最大高度
   // We have a different aspect ratio for number 1, and it can be ~0.2
   float minAspect = 0.10f; //0.2f;
-
+  //表示允许的最小宽高比
   float maxAspect = 0.85f; // aspect + aspect * error; //0.8f;
-
+  //表示允许的最大宽高比
   int ch = r.tl().y + r.height / 2;
+  //计算矩形的中心点纵坐标
   int min_ch = int(kPlateResizeHeight * 0.3f);
+  //表示字符中心点的最小纵坐标
   int max_ch = int(kPlateResizeHeight * 0.7f);
+  //表示字符中心点的最大纵坐标
   if (ch > max_ch || ch < min_ch)
    return false;
-
+  //如果字符中心点的纵坐标超出允许的范围，则返回false。
   float h = (float)r.height;
+  //将输入矩形的height转换为浮点数
   if (h > maxHeight || h < minHeight)
     return false;
+  //矩形的height超出允许的范围，则返回false。
   if (charAspect < minAspect || charAspect > maxAspect)
     return false;
-
+  //如果矩形的宽高比超出允许的范围，则返回false。
   return true;
 }
 
 Mat preprocessCharMat(Mat in, int char_size) {
   // Remap image
-  int h = in.rows;
-  int w = in.cols;
+    // 对图像进行映射变换  
+    int h = in.rows; // 获取输入图像的行数  
+    int w = in.cols; // 获取输入图像的列数  
 
-  int charSize = char_size;
+    int charSize = char_size; // 将传入的字符大小参数保存为charSize  
 
-  Mat transformMat = Mat::eye(2, 3, CV_32F);
-  int m = max(w, h);
-  transformMat.at<float>(0, 2) = float(m / 2 - w / 2);
-  transformMat.at<float>(1, 2) = float(m / 2 - h / 2);
+    // 创建一个2x3的单位矩阵，作为图像变换的转换矩阵  
+    Mat transformMat = Mat::eye(2, 3, CV_32F);
 
-  Mat warpImage(m, m, in.type());
-  warpAffine(in, warpImage, transformMat, warpImage.size(), INTER_LINEAR,
-             BORDER_CONSTANT, Scalar(0));
+    // 找出输入图像的最大尺寸（高或宽）  
+    int m = max(w, h);
 
-  Mat out;
-  cv::resize(warpImage, out, Size(charSize, charSize));
+    // 根据最大尺寸，设置转换矩阵的最后两行（平移参数）  
+    // 这样做的目的是将输入图像的中心移动到变换后的图像的中心  
+    transformMat.at<float>(0, 2) = float(m / 2 - w / 2);
+    transformMat.at<float>(1, 2) = float(m / 2 - h / 2);
 
-  return out;
+    // 创建一个与输入图像相同类型和大小的输出图像  
+    Mat warpImage(m, m, in.type());
+
+    // 使用上面定义的转换矩阵，对输入图像执行仿射变换（warpAffine）  
+    warpAffine(in, warpImage, transformMat, warpImage.size(), INTER_LINEAR,
+        BORDER_CONSTANT, Scalar(0));
+
+    // 根据指定的字符大小，调整变换后的图像大小  
+    Mat out;
+    cv::resize(warpImage, out, Size(charSize, charSize));
+
+    // 返回处理后的图像  
+    return out;
 }
 
 Mat clearLiuDingAndBorder(const Mat& grayImage, Color color) {
   SHOW_IMAGE(grayImage, 0);
+  //显示输入的灰度图像
   Mat img_threshold;
+  //定义一个Mat对象img_threshold，用于存放阈值化后的图像。
   img_threshold = grayImage.clone();
+  //将输入的灰度图像复制到img_threshold中。
   spatial_ostu(img_threshold, 1, 1, color);
+  //对图像进行空间自适应阈值化（spatial OSTU），
+  // 这里的参数1和1可能表示的是高斯核的大小，而color则表示颜色空间。
   clearLiuDing(img_threshold);
+  //为了去除刘定噪声
   Rect cropRect;
+  //存放裁剪区域的坐标。
   clearBorder(img_threshold, cropRect);
+  //为了清除图像的边框
   Mat cropedGrayImage;
+  //存放裁剪后的灰度图像
   resize(grayImage(cropRect), cropedGrayImage, Size(kPlateResizeWidth, kPlateResizeHeight));
+  //对裁剪后的灰度图像进行大小调整。
   SHOW_IMAGE(cropedGrayImage, 0);
+  //显示调整大小后的灰度图像。
   return cropedGrayImage;
+  //返回处理后的灰度图像。
 }
 
 void NMStoCharacterByRatio(std::vector<CCharacter> &inVec, double overlap, const Rect groundRect) {
   // rechange the score
-  for (auto& character : inVec) {
-    double score = character.getCharacterScore();
+  for (auto& character : inVec) {//对inVec中的每个字符进行操作
+    double score = character.getCharacterScore();//获取当前字符的得分
     //cout << "score:" << score << endl;
-    Rect rect = character.getCharacterPos();
+    Rect rect = character.getCharacterPos();//获取当前字符的位置信息
     int w = rect.width;
     int h = rect.height;
     int gw = groundRect.width;
@@ -581,13 +648,14 @@ void NMStoCharacterByRatio(std::vector<CCharacter> &inVec, double overlap, const
 
     int w_diff = abs(w - gw);
     int h_diff = abs(h - gh);
-
+    //计算当前字符框与地面真实框的IOU（交并比）
     //float w_ratio = (float)w / (float)gw;
     //float h_ratio = (float)h / (float)gh;
 
     float w_ratio = 1 - (float)w_diff / (float)gw;
     float h_ratio = 1 - (float)h_diff / (float)gh;
-
+    //分别表示字符框的宽度和高度与地面真实框的宽高比。
+    // 这两个比例会影响最终的权重得分。
     float a = 0.5f;
     float b = 0.5f;
     //cout << "str:" << character.getCharacterStr() << endl;
@@ -595,17 +663,20 @@ void NMStoCharacterByRatio(std::vector<CCharacter> &inVec, double overlap, const
     if ("1" == character.getCharacterStr()) {
       a = 0.3f; //0.2f;
       b = 0.7f; //0.8f;
+      //如果字符是'1'，那么会对其IOU进行一个调整。
     }
     float c = 0.1f;
     //float weighted_score = a * (float)score + b * w_ratio + c * h_ratio;
     float weighted_score = a * (float)score + b * w_ratio + c * h_ratio;
+    //计算权重得分
     SHOW_IMAGE(character.getCharacterMat(), 0);
     character.setCharacterScore((double)weighted_score);
+    //设置新的权重得分。
     //cout << "weighted_score:" << character.getCharacterScore() << endl;
   }
 
   std::sort(inVec.begin(), inVec.end());
-
+  //对vector进行排序，以便后续的NMS操作。
   std::vector<CCharacter>::iterator it = inVec.begin();
   for (; it != inVec.end(); ++it) {
     CCharacter charSrc = *it;
@@ -625,20 +696,26 @@ void NMStoCharacterByRatio(std::vector<CCharacter> &inVec, double overlap, const
         ++itc;
       }
     }
-  }
+  }//如果它与后面的字符的IOU大于预设的重叠阈值，那么就将后面的字符从vector中删除。
+  //这样可以保证最终vector中每一个字符都不与其它字符有大的重叠
 }
 
 int getNearestIndex(Point center, const vector<Point>& groundCenters) {
   int gc_size = int(groundCenters.size());
+  //获取 groundCenters 向量的大小，并将其转换为整数类型并存储在变量 gc_size 中
   int index = 0;
+  //用于存储最接近 center 的地心坐标的索引
   int min_length = INT_MAX;
-  for (int p = 0; p < gc_size; p++) {
-    Point gc_point = groundCenters.at(p);
+  //用于存储与 center 距离最短的地心坐标的距离的平方
+  for (int p = 0; p < gc_size; p++) {//遍历所有地心坐标
+    Point gc_point = groundCenters.at(p);//获取索引为 p 的地心坐标，并将其存储在变量 gc_point 中。
      int length_square = (gc_point.x - center.x) * (gc_point.x - center.x) +
        (gc_point.y - center.y) * (gc_point.y - center.y);
+     //计算当前地心坐标 gc_point 与 center 之间的距离的平方。
     //int length_square = abs(gc_point.x - center.x);
     if (length_square < min_length) {
       min_length = length_square;
+      //当前地心坐标与 center 的距离的平方设置为新的最小距离。
       index = p;
     }
   }