diff --git a/src/PowerEditor/src/ScintillaComponent/DocTabView.cpp b/src/PowerEditor/src/ScintillaComponent/DocTabView.cpp
index 5fbc09e..371460e 100644
--- a/src/PowerEditor/src/ScintillaComponent/DocTabView.cpp
+++ b/src/PowerEditor/src/ScintillaComponent/DocTabView.cpp
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 
 bool DocTabView::_hideTabBarStatus = false;
-
+//���ǩ��ͼ�����µĻ����������ȼ�黺�����Ƿ���Ч��������Ч�Ļ���������Ȼ�����Ƿ��Ѿ�������ͬ�Ļ������������������Ч����δ���ڣ��������ӵ���ǩҳ��ͼ�У������¸����ڵĴ�С��
 void DocTabView::addBuffer(BufferID buffer)
 {
 	if (buffer == BUFFER_INVALID)	//valid only
@@ -48,25 +48,25 @@ void DocTabView::addBuffer(BufferID buffer)
 	::SendMessage(_hParent, WM_SIZE, 0, 0);
 }
 
-
+//�ر�ָ���Ļ���������Ҫ�رյĻ�������������Ȼ��ӱ�ǩҳ��ͼ��ɾ��������֪ͨ�����ڽ��е�����
 void DocTabView::closeBuffer(BufferID buffer)
 {
 	int indexToClose = getIndexByBuffer(buffer);
 	deletItemAt((size_t)indexToClose);
 	::SendMessage(_hParent, WM_SIZE, 0, 0);
 }
-
+//Ϊ�ض��ı�ǩ������ɫ�������ṩ�Ļ�����ID�����øû������ڱ�ǩҳ�е���ɫ��
 void DocTabView::setIndividualTabColour(BufferID bufferId, int colorId)
 {
 	bufferId->setDocColorId(colorId);
 }
-
+//��ȡ�ض���ǩ����ɫ�������ṩ�ı�ǩ���������ظñ�ǩ����ɫ��
 int DocTabView::getIndividualTabColour(int tabIndex)
 {
 	BufferID bufferId = getBufferByIndex(tabIndex);
 	return bufferId->getDocColorId();
 }
-
+//�����ض��Ļ�������ͨ����������ID�ҵ�������λ�ò����Լ���û�����������ɹ��򷵻�true�����򷵻�false��
 bool DocTabView::activateBuffer(BufferID buffer)
 {
 	int indexToActivate = getIndexByBuffer(buffer);
@@ -77,14 +77,14 @@ bool DocTabView::activateBuffer(BufferID buffer)
 	return true;
 }
 
-
+//��ȡ��ǰ����Ļ�������
 BufferID DocTabView::activeBuffer()
 {
 	int index = getCurrentTabIndex();
 	return getBufferByIndex(index);
 }
 
-
+//�������б�ǩҳ�������ļ�������ƥ��Ļ��������ҵ��򷵻���ID�����򷵻�BUFFER_INVALID��
 BufferID DocTabView::findBufferByName(const TCHAR * fullfilename) //-1 if not found, something else otherwise
 {
 	TCITEM tie{};
@@ -103,7 +103,7 @@ BufferID DocTabView::findBufferByName(const TCHAR * fullfilename) //-1 if not fo
 	return BUFFER_INVALID;
 }
 
-
+//ͨ��������ID�ҵ����ڱ�ǩ�е�����λ�ã�����������򷵻� - 1��
 int DocTabView::getIndexByBuffer(BufferID id)
 {
 	TCITEM tie{};
@@ -118,7 +118,7 @@ int DocTabView::getIndexByBuffer(BufferID id)
 	return -1;
 }
 
-
+//ͨ��������ID�ҵ����ڱ�ǩ�е�����λ�ã�����������򷵻�-1��
 BufferID DocTabView::getBufferByIndex(size_t index)
 {
 	TCITEM tie{};
@@ -129,7 +129,7 @@ BufferID DocTabView::getBufferByIndex(size_t index)
 	return reinterpret_cast<BufferID>(tie.lParam);
 }
 
-
+//����mask�еı�־λ�������뻺������ص���Ϣ�������ļ����仯��ֻ��״̬�仯�ȡ�
 void DocTabView::bufferUpdated(Buffer * buffer, int mask)
 {
 	int index = getIndexByBuffer(buffer->getID());
@@ -183,7 +183,7 @@ void DocTabView::bufferUpdated(Buffer * buffer, int mask)
 			*out = '\0';
 		}
 	}
-
+	
 	::SendMessage(_hSelf, TCM_SETITEM, index, reinterpret_cast<LPARAM>(&tie));
 
 	// send WM_SIZE only when change tab
@@ -192,7 +192,7 @@ void DocTabView::bufferUpdated(Buffer * buffer, int mask)
 		::SendMessage(_hParent, WM_SIZE, 0, 0);
 }
 
-
+//���ݸ���������������Ӧ�Ļ�����ID�������±�ǩ��ʾ�������Ϣ��
 void DocTabView::setBuffer(size_t index, BufferID id)
 {
 	if (index >= _nbItem)
@@ -208,7 +208,7 @@ void DocTabView::setBuffer(size_t index, BufferID id)
 	::SendMessage(_hParent, WM_SIZE, 0, 0);
 }
 
-
+//��������/��ʾ��ǩ��״̬��������ǩҳ��ͼ���ı��༭����ͼ�Ĵ�С����������Ҫ������Ϣ�Ը��¿ɵ�����ӡ�
 void DocTabView::reSizeTo(RECT & rc)
 {
 	int borderWidth = ((NppParameters::getInstance()).getSVP())._borderWidth;
diff --git a/src/PowerEditor/src/ScintillaComponent/DocTabView.h b/src/PowerEditor/src/ScintillaComponent/DocTabView.h
index 2f8f78c..a0b9894 100644
--- a/src/PowerEditor/src/ScintillaComponent/DocTabView.h
+++ b/src/PowerEditor/src/ScintillaComponent/DocTabView.h
@@ -14,11 +14,15 @@
 // You should have received a copy of the GNU General Public License
 // along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 
+
+
+
+//����̳���TabBarPlus�ࡣ���ฺ������ĵ�ѡ���ͼ�����ṩһϵ�з����������ӡ��رա���������Լ�����ѡ��ĸ��Ի�ѡ��ȹ��ܡ�
 #pragma once
 
 #include "TabBar.h"
 #include "Buffer.h"
-
+// ����һЩ��������ͼƬ����
 const int SAVED_IMG_INDEX = 0;
 const int UNSAVED_IMG_INDEX = 1;
 const int REDONLY_IMG_INDEX = 2;
@@ -33,7 +37,7 @@ public :
 	void destroy() override {
 		TabBarPlus::destroy();
 	};
-
+	//��ʼ������������ʵ������������ھ����ScintillaEditViewָ�롢�Լ�ͼƬ�б���ѡ���ͼƬ����
 	void init(HINSTANCE hInst, HWND parent, ScintillaEditView * pView, std::vector<IconList *> pIconListVector, unsigned char indexChoice) {
 		TabBarPlus::init(hInst, parent);
 		_pView = pView;
@@ -52,45 +56,50 @@ public :
 			TabBar::setImageList(_pIconListVector[_iconListIndexChoice]->getHandle());
 		return;
 	};
-
+	// �ı�ѡ�е�ͼƬ�б�
 	void changeIcons(unsigned char choice) {
 		if (choice >= _pIconListVector.size())
 			return;
 		_iconListIndexChoice = choice;
 		TabBar::setImageList(_pIconListVector[_iconListIndexChoice]->getHandle());
 	};
-
+	// ���ӻ�����
 	void addBuffer(BufferID buffer);
+	// �رջ�����
 	void closeBuffer(BufferID buffer);
+	// ����������
 	void bufferUpdated(Buffer * buffer, int mask);
-
+	// �������
 	bool activateBuffer(BufferID buffer);
-
+	// ��ȡ��ǰ����Ļ�����
 	BufferID activeBuffer();
+	// �����ļ������һ���������������ֵ�����δ�ҵ��򷵻�-1
 	BufferID findBufferByName(const TCHAR * fullfilename);	//-1 if not found, something else otherwise
-
+	// ���ݻ�������ȡ����ֵ
 	int getIndexByBuffer(BufferID id);
+	// ��������ֵ��ȡ������
 	BufferID getBufferByIndex(size_t index);
-
+	// ����ָ������λ�õĻ�����
 	void setBuffer(size_t index, BufferID id);
-
+	// ��̬�����������������ػ���ʾѡ�����״̬
 	static bool setHideTabBarStatus(bool hideOrNot) {
 		bool temp = _hideTabBarStatus;
 		_hideTabBarStatus = hideOrNot;
 		return temp;
 	};
-
+	// ��̬��������ȡ���ػ���ʾѡ�����״̬
 	static bool getHideTabBarStatus() {
 		return _hideTabBarStatus;
 	};
-
+	// ������reSizeTo����
 	void reSizeTo(RECT & rc) override;
-
+	// ��ȡScintillaEditViewָ��
 	const ScintillaEditView* getScintillaEditView() const {
 		return _pView;
 	};
-
+	// ����ָ���������ĸ��Ի�ѡ���ɫ
 	void setIndividualTabColour(BufferID bufferId, int colorId);
+	// ��ȡָ������λ�õĸ��Ի�ѡ���ɫ
 	int getIndividualTabColour(int tabIndex) override;
 
 private :